1 00:00:00,000 --> 00:00:43,679 [Música] 2 00:00:42,719 --> 00:00:45,759 para mim 3 00:00:43,679 --> 00:00:47,119 é uma das coisas mais lindas 4 00:00:45,759 --> 00:00:50,238 na Holanda 5 00:00:47,119 --> 00:00:52,479 no entanto, não é de forma alguma holandês 6 00:00:50,238 --> 00:00:54,399 a pintura é holandesa apenas porque é 7 00:00:52,479 --> 00:00:56,398 o trabalho de um holandês 8 00:00:54,399 --> 00:00:58,239 nenhum outro pintor holandês poderia compreender 9 00:00:56,399 --> 00:01:01,679 tal clareza líquida 10 00:00:58,238 --> 00:01:03,679 superfícies tão frias, na verdade, nenhuma das 11 00:01:01,679 --> 00:01:07,118 outros pareciam ter tentado 12 00:01:03,679 --> 00:01:09,200 um ideal diferente era deles 13 00:01:07,118 --> 00:01:12,000 porém da questão da técnica 14 00:01:09,200 --> 00:01:13,359 sobre o qual não tenho o direito de falar 15 00:01:12,000 --> 00:01:16,478 a foto tem para mim 16 00:01:13,359 --> 00:01:18,079 interesse humano além da descrição 17 00:01:16,478 --> 00:01:20,719 é um encanto vencedor 18 00:01:18,079 --> 00:01:27,840 nesta simples face oriental que não 19 00:01:20,719 --> 00:01:27,840 palavras minhas podem expressar 20 00:01:28,560 --> 00:01:34,478 tudo o que é difícil na natureza holandesa 21 00:01:30,719 --> 00:01:37,280 se dissolve sob seu sorriso relutante 22 00:01:34,478 --> 00:01:39,679 ela simboliza o mais belo e doce 23 00:01:37,280 --> 00:01:55,840 coisas nas 11 províncias 24 00:01:39,680 --> 00:01:55,840 ela faz da Holanda um terreno sagrado 25 00:01:59,620 --> 00:02:05,120 [Música] 26 00:02:06,840 --> 00:02:09,840 fazer 27 00:02:11,240 --> 00:02:18,159 [Música] 28 00:02:16,080 --> 00:02:20,160 durante um programa de dois anos de construção 29 00:02:18,159 --> 00:02:22,400 renovação e reconstrução 30 00:02:20,159 --> 00:02:24,318 a garota da pintura com brinco de pérola 31 00:02:22,400 --> 00:02:26,000 embarcou em uma turnê global 32 00:02:24,318 --> 00:02:28,079 com outros tesouros do mundo 33 00:02:26,000 --> 00:02:30,719 famoso museu da casa moritz 34 00:02:28,080 --> 00:02:31,440 em Haia ela foi o pôster da turnê 35 00:02:30,719 --> 00:02:33,439 garota 36 00:02:31,439 --> 00:02:34,039 e atraiu enormes multidões onde quer que 37 00:02:33,439 --> 00:02:35,199 ela foi 38 00:02:34,039 --> 00:02:38,079 [Música] 39 00:02:35,199 --> 00:02:39,518 agora ela está voltando para casa para um crescente 40 00:02:38,080 --> 00:02:41,519 sensação de excitação 41 00:02:39,519 --> 00:02:42,959 como a casa Maritz, uma das da Europa 42 00:02:41,519 --> 00:02:50,560 principais galerias de arte 43 00:02:42,959 --> 00:02:52,959 reabre ao público mais uma vez 44 00:02:50,560 --> 00:02:53,680 mas o que há neste século XVII 45 00:02:52,959 --> 00:02:56,159 foto 46 00:02:53,680 --> 00:02:57,519 esta misteriosa garota holandesa pintada por 47 00:02:56,159 --> 00:02:59,680 johannes vermeer 48 00:02:57,519 --> 00:03:01,039 que a projetou para tão icônico 49 00:02:59,680 --> 00:03:05,840 estado 50 00:03:01,039 --> 00:03:05,840 quem é essa mona lisa do norte 51 00:03:17,800 --> 00:03:25,580 [Música] 52 00:03:21,460 --> 00:03:30,840 [Aplausos] 53 00:03:25,580 --> 00:03:33,840 [Música] 54 00:03:30,840 --> 00:03:33,840 então 55 00:03:34,639 --> 00:03:38,559 escrevendo em outro lugar há alguns anos 56 00:03:37,280 --> 00:03:40,560 me aventurei a ligar 57 00:03:38,560 --> 00:03:43,199 a foto da casa de casamento de uma garota 58 00:03:40,560 --> 00:03:44,640 cabeça uma das coisas mais lindas do 59 00:03:43,199 --> 00:03:48,238 Holanda 60 00:03:44,639 --> 00:03:51,279 eu retiro essa afirmação agora e em vez disso 61 00:03:48,239 --> 00:03:54,319 digo com bastante calma que é o 62 00:03:51,280 --> 00:03:56,640 coisa mais linda da Holanda e para 63 00:03:54,318 --> 00:03:59,199 para mim, é em muitos aspectos, não apenas o mais 64 00:03:56,639 --> 00:04:00,000 coisa linda na Holanda, mas o mais 65 00:03:59,199 --> 00:04:02,479 satisfatório 66 00:04:00,000 --> 00:04:05,438 e produto requintado de pincel e cor 67 00:04:02,479 --> 00:04:07,919 que eu já vi em qualquer lugar 68 00:04:05,438 --> 00:04:09,359 a pintura do lábio inferior é tanto 69 00:04:07,919 --> 00:04:14,939 um milagre para mim 70 00:04:09,360 --> 00:04:19,949 como uma tulipa darwin 71 00:04:14,939 --> 00:04:19,949 [Música] 72 00:04:26,839 --> 00:04:29,839 então 73 00:04:33,220 --> 00:05:04,560 [Música] 74 00:05:03,038 --> 00:05:06,079 vimos a garota com brinco de pérola 75 00:05:04,560 --> 00:05:07,439 em todo o mundo recentemente 76 00:05:06,079 --> 00:05:09,359 começando em Haia e depois indo para 77 00:05:07,439 --> 00:05:11,600 Japão, EUA, Itália 78 00:05:09,360 --> 00:05:12,720 e ela realmente capturou a atenção de todos 79 00:05:11,600 --> 00:05:14,400 imaginação 80 00:05:12,720 --> 00:05:16,080 e a pergunta que muitas vezes recebo 81 00:05:14,399 --> 00:05:17,519 questione o que a torna tão especial 82 00:05:16,079 --> 00:05:19,199 e estes foi interessante conseguir 83 00:05:17,519 --> 00:05:20,959 estas e esta questão em vários 84 00:05:19,199 --> 00:05:22,879 países diferentes e você veria 85 00:05:20,959 --> 00:05:25,519 que o 86 00:05:22,879 --> 00:05:26,319 que ela realmente tem uma espécie de universal 87 00:05:25,519 --> 00:05:28,159 apelo 88 00:05:26,319 --> 00:05:29,599 acho que isso se resume a uma série de 89 00:05:28,160 --> 00:05:32,720 fatores que eu gostaria de poder te dar 90 00:05:29,600 --> 00:05:34,080 uma resposta direta, mas vamos começar com 91 00:05:32,720 --> 00:05:34,720 o óbvio e ela é absolutamente 92 00:05:34,079 --> 00:05:37,199 lindo 93 00:05:34,720 --> 00:05:38,800 ela é uma garota linda e ela é 94 00:05:37,199 --> 00:05:41,439 algo que você realmente quer ver 95 00:05:38,800 --> 00:05:42,160 a composição é muito inteligente, você vê um 96 00:05:41,439 --> 00:05:44,560 brilhantemente 97 00:05:42,160 --> 00:05:46,160 figura colorida contra um fundo escuro 98 00:05:44,560 --> 00:05:48,879 que de certa forma a projeta 99 00:05:46,160 --> 00:05:50,880 em nosso espaço e realmente nos convida a 100 00:05:48,879 --> 00:05:52,800 envolva-se com ela 101 00:05:50,879 --> 00:05:54,560 que, naturalmente, só é fortalecido por 102 00:05:52,800 --> 00:05:55,520 o gesto dela, a maneira como ela olha para ela 103 00:05:54,560 --> 00:05:58,079 ombros 104 00:05:55,519 --> 00:05:58,560 ela sua boca está ligeiramente aberta ela 105 00:05:58,079 --> 00:06:00,879 parece 106 00:05:58,560 --> 00:06:02,399 há uma pequena mancha de tinta 107 00:06:00,879 --> 00:06:03,759 o canto dos lábios dela que apenas 108 00:06:02,399 --> 00:06:06,799 indica que ela apenas 109 00:06:03,759 --> 00:06:07,199 está dizendo algo, toda a sua atitude 110 00:06:06,800 --> 00:06:09,520 é 111 00:06:07,199 --> 00:06:11,600 muito convidativo, convida você a 112 00:06:09,519 --> 00:06:16,159 envolva-se com ela 113 00:06:11,600 --> 00:06:19,919 simplicidade e absolutamente simples 114 00:06:16,160 --> 00:06:22,960 apenas a cabeça apenas a pessoa 115 00:06:19,918 --> 00:06:26,318 sem antecedentes, sem referência a um lugar 116 00:06:22,959 --> 00:06:29,519 eu acho que é uma atemporalidade isso 117 00:06:26,319 --> 00:06:33,280 está realmente enraizado no relacionamento 118 00:06:29,519 --> 00:06:36,000 entre o artista e o sujeito 119 00:06:33,279 --> 00:06:37,038 isso dá a você esta entrada um psicológico 120 00:06:36,000 --> 00:06:40,079 entrada se quiser 121 00:06:37,038 --> 00:06:43,439 para a pessoa sem qualquer tipo de 122 00:06:40,079 --> 00:06:46,639 véus do materialismo 123 00:06:43,439 --> 00:06:48,240 você se sente muito próximo fisicamente dela 124 00:06:46,639 --> 00:06:49,519 quando você olha para a pintura 125 00:06:48,240 --> 00:06:52,000 que eu acho que é bem diferente de 126 00:06:49,519 --> 00:06:53,120 a mona lisa onde me sinto extraordinário 127 00:06:52,000 --> 00:06:56,160 distância 128 00:06:53,120 --> 00:06:58,319 como uma enorme quantidade de espaço emocionalmente 129 00:06:56,160 --> 00:07:01,680 e fisicamente entre mim 130 00:06:58,319 --> 00:07:02,000 e a imagem da Mona Lisa com o 131 00:07:01,680 --> 00:07:04,400 garota 132 00:07:02,000 --> 00:07:05,839 com um brinco de pérola ela parece 133 00:07:04,399 --> 00:07:09,679 alguém que 134 00:07:05,839 --> 00:07:12,239 você poderia se dar ao luxo de estar familiarizado e 135 00:07:09,680 --> 00:07:13,120 eu acho que ela é muito sexy, na verdade ela é 136 00:07:12,240 --> 00:07:16,400 não 137 00:07:13,120 --> 00:07:18,399 hum, provocativamente lindo 138 00:07:16,399 --> 00:07:20,638 mas há algo muito, muito 139 00:07:18,399 --> 00:07:23,279 atraente sobre ela 140 00:07:20,639 --> 00:07:25,840 e eu acho que está totalmente no caminho 141 00:07:23,279 --> 00:07:28,399 não é pintado como ela é 142 00:07:25,839 --> 00:07:29,198 eu acho que o que há de mais atraente no 143 00:07:28,399 --> 00:07:33,198 pintar é 144 00:07:29,199 --> 00:07:36,800 que é não resolvido e insolúvel 145 00:07:33,199 --> 00:07:38,800 eu olhei para isso por muitos anos 146 00:07:36,800 --> 00:07:41,038 e eu ainda não sei o que ela é 147 00:07:38,800 --> 00:07:43,120 pensando que ainda não sei 148 00:07:41,038 --> 00:07:44,159 se é uma pintura feliz ou triste 149 00:07:43,120 --> 00:07:45,918 pintura 150 00:07:44,160 --> 00:07:47,840 e isso parece uma coisa tão básica 151 00:07:45,918 --> 00:07:49,519 ser capaz de desempacotar sobre uma pintura 152 00:07:47,839 --> 00:07:50,799 você deveria ser capaz de saber se 153 00:07:49,519 --> 00:07:53,519 o que você está olhando, mas 154 00:07:50,800 --> 00:07:54,720 na verdade, Vermeer conseguiu de alguma forma 155 00:07:53,519 --> 00:07:59,019 capturar 156 00:07:54,720 --> 00:08:06,090 nela há muitas contradições 157 00:07:59,019 --> 00:08:06,089 [Música] 158 00:08:15,038 --> 00:08:20,079 encontrar o olhar dessa garota é ser 159 00:08:17,519 --> 00:08:23,918 implicado na sua urgência 160 00:08:20,079 --> 00:08:26,878 sou eu quem ela olha com real 161 00:08:23,918 --> 00:08:29,120 emoções humanas desprotegidas e com uma 162 00:08:26,879 --> 00:08:30,319 intensidade que exige algo tão 163 00:08:29,120 --> 00:08:34,080 real e humano 164 00:08:30,319 --> 00:08:37,278 em troca, torna-se cúmplice do 165 00:08:34,080 --> 00:08:39,919 pintando os próprios desejos impossíveis 166 00:08:37,278 --> 00:08:40,879 seus olhos aguçam o humor subjacente 167 00:08:39,918 --> 00:08:43,759 em algo 168 00:08:40,879 --> 00:08:45,039 comovente e penetrante e concentre-se em 169 00:08:43,759 --> 00:08:48,480 o artista 170 00:08:45,039 --> 00:08:52,079 no espectador com uma mistura de reprovação 171 00:08:48,480 --> 00:08:53,519 e lamento que o ato de olhar seja assombrado 172 00:08:52,080 --> 00:08:57,200 aqui por sugestões de 173 00:08:53,519 --> 00:08:57,200 violação e traição 174 00:08:57,278 --> 00:09:05,039 é a nossa vida que a torna real 175 00:09:01,039 --> 00:09:09,429 é a vibração de ser dela que nos falta 176 00:09:05,039 --> 00:09:22,399 e anseio por 177 00:09:09,429 --> 00:09:26,239 [Música] 178 00:09:22,399 --> 00:09:28,958 a pintura está marcada 179 00:09:26,240 --> 00:09:30,320 por esta série de destaques especulares 180 00:09:28,958 --> 00:09:33,518 e com isso quero dizer 181 00:09:30,320 --> 00:09:37,760 pontos muito brilhantes em coisas brilhantes 182 00:09:33,519 --> 00:09:40,639 e são os olhos dela o único brinco de pérola 183 00:09:37,759 --> 00:09:42,720 e os lábios dela e eles têm esses brancos 184 00:09:40,639 --> 00:09:43,919 pontos de tinta e é como se eles tivessem 185 00:09:42,720 --> 00:09:47,759 foi ungido 186 00:09:43,919 --> 00:09:50,399 com tinta em vez de foco suave 187 00:09:47,759 --> 00:09:51,039 então eles parecem extremamente brilhantes, mas há 188 00:09:50,399 --> 00:09:54,799 um 189 00:09:51,039 --> 00:09:58,399 há uma umidade nisso e eu acho 190 00:09:54,799 --> 00:10:01,519 que uma das coisas que faz 191 00:09:58,399 --> 00:10:02,240 pinturas de pessoas ficam ótimas é se você 192 00:10:01,519 --> 00:10:05,360 pode fazer 193 00:10:02,240 --> 00:10:06,959 os olhos e os lábios parecem molhados e é 194 00:10:05,360 --> 00:10:10,720 engraçado porque todo mundo que você conhece 195 00:10:06,958 --> 00:10:14,239 a palavra de ordem é brinco e pérola 196 00:10:10,720 --> 00:10:16,560 e ainda assim acho que o que ele fez está dito 197 00:10:14,240 --> 00:10:17,519 esses lábios esses olhos são como 198 00:10:16,559 --> 00:10:20,239 pérolas 199 00:10:17,519 --> 00:10:22,000 e eles brilham e estão molhados e desligados 200 00:10:20,240 --> 00:10:25,759 a água 201 00:10:22,000 --> 00:10:29,360 e a pérola no dia 17 202 00:10:25,759 --> 00:10:32,399 e os séculos XVI e XV eram um símbolo 203 00:10:29,360 --> 00:10:35,680 de virtude e fidelidade e 204 00:10:32,399 --> 00:10:38,799 com o simbolismo da pintura holandesa é 205 00:10:35,679 --> 00:10:39,519 extremamente importante e por isso ter um 206 00:10:38,799 --> 00:10:43,359 pintura 207 00:10:39,519 --> 00:10:45,600 hum, não há um retrato 208 00:10:43,360 --> 00:10:46,639 no sentido convencional que conhecemos 209 00:10:45,600 --> 00:10:51,040 quem é a pessoa 210 00:10:46,639 --> 00:10:53,838 etc hum, é uma pintura de um virtuoso 211 00:10:51,039 --> 00:10:55,360 ou pessoa fiel e talvez vermeer 212 00:10:53,839 --> 00:11:00,720 pode ter pintado 213 00:10:55,360 --> 00:11:04,240 como uma pintura simbólica em vez de 214 00:11:00,720 --> 00:11:04,560 uma pintura de uma pessoa então é tudo 215 00:11:04,240 --> 00:11:07,200 sobre 216 00:11:04,559 --> 00:11:08,239 ilusão e isso também é muito inteligente 217 00:11:07,200 --> 00:11:10,959 um artista como 218 00:11:08,240 --> 00:11:12,240 johannes vermeer, que deve ter sido um 219 00:11:10,958 --> 00:11:14,239 observador perfeito 220 00:11:12,240 --> 00:11:16,159 da realidade porque primeiro você tem que 221 00:11:14,240 --> 00:11:17,600 entender a realidade para fazer uma ilusão 222 00:11:16,159 --> 00:11:20,799 disso é claro 223 00:11:17,600 --> 00:11:21,278 e ele de alguma forma sabia que quando você olha para um 224 00:11:20,799 --> 00:11:22,719 pérola 225 00:11:21,278 --> 00:11:24,480 é tudo uma questão de seu reflexo e 226 00:11:22,720 --> 00:11:26,800 isso é tudo que você precisa para pintar apenas um 227 00:11:24,480 --> 00:11:28,159 reflexão e então você tem uma pérola 228 00:11:26,799 --> 00:11:31,120 também quando você olha para o rosto dela ela tem 229 00:11:28,159 --> 00:11:33,679 sem sobrancelhas, mas você não precisa dela 230 00:11:31,120 --> 00:11:35,278 e por alguma razão o arco dela de 231 00:11:33,679 --> 00:11:38,078 o nariz dela não está lá 232 00:11:35,278 --> 00:11:39,919 é tudo escovado, mas você não 233 00:11:38,078 --> 00:11:42,958 perceba que quando você olha para ela é só 234 00:11:39,919 --> 00:11:43,679 beleza e você não acha que algo é 235 00:11:42,958 --> 00:11:46,879 faltando 236 00:11:43,679 --> 00:11:50,078 e de jeito nenhum, mas também trabalhando 237 00:11:46,879 --> 00:11:52,399 eu acho que de alguma forma 238 00:11:50,078 --> 00:11:54,239 ele entendeu como o cérebro funciona que você 239 00:11:52,399 --> 00:11:55,519 pode deixar as coisas de fora e torná-las mais 240 00:11:54,240 --> 00:11:58,799 perfeito e muito mais 241 00:11:55,519 --> 00:12:01,278 real, deixando-o 242 00:11:58,799 --> 00:12:01,919 pensamos frequentemente em pinturas holandesas 243 00:12:01,278 --> 00:12:04,720 e até mesmo 244 00:12:01,919 --> 00:12:06,799 meus colegas acadêmicos escreverão como 245 00:12:04,720 --> 00:12:07,440 você sabe o que é Vermeers ou Rembrandt 246 00:12:06,799 --> 00:12:09,919 mensagem 247 00:12:07,440 --> 00:12:11,680 nesta foto o que ele está dizendo ao 248 00:12:09,919 --> 00:12:13,439 pessoas do seu tempo 249 00:12:11,679 --> 00:12:15,039 na maioria das vezes eles não estão conversando 250 00:12:13,440 --> 00:12:18,000 as pessoas do seu tempo 251 00:12:15,039 --> 00:12:19,439 não é uma experiência de mídia como uma 252 00:12:18,000 --> 00:12:22,159 transmitir é 253 00:12:19,440 --> 00:12:24,000 uma foto para um indivíduo que sentou 254 00:12:22,159 --> 00:12:26,480 em uma coleção particular 255 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 por muito tempo e muito do que 256 00:12:26,480 --> 00:12:31,680 vermeer faz 257 00:12:28,000 --> 00:12:35,278 é dirigido a um voyeur que sabe 258 00:12:31,679 --> 00:12:35,919 ele é um voyeur e é fascinado pelo que 259 00:12:35,278 --> 00:12:38,958 a imagem 260 00:12:35,919 --> 00:12:41,120 faz com ele psicologicamente 261 00:12:38,958 --> 00:12:42,719 estou segurando essa coisa na minha mão, eu 262 00:12:41,120 --> 00:12:45,679 não consigo largar 263 00:12:42,720 --> 00:12:47,360 e ainda assim eu sei que é uma obra de arte, é um 264 00:12:45,679 --> 00:12:49,439 invenção brilhante 265 00:12:47,360 --> 00:12:51,039 por outra pessoa e não é isso 266 00:12:49,440 --> 00:12:53,440 fascinante 267 00:12:51,039 --> 00:12:55,838 e em nosso mundo de bombardeio da mídia 268 00:12:53,440 --> 00:12:57,920 é difícil perceber o quão poderoso 269 00:12:55,839 --> 00:13:00,240 uma imagem como esta poderia ser por si só 270 00:12:57,919 --> 00:13:00,240 dia 271 00:13:00,879 --> 00:13:04,879 o enigma que gira em torno do 272 00:13:03,039 --> 00:13:07,039 menina com brinco de pérola 273 00:13:04,879 --> 00:13:08,399 é que o modelo de Vermeer nunca foi 274 00:13:07,039 --> 00:13:10,480 identificado 275 00:13:08,399 --> 00:13:12,159 e não há evidências para confirmar quem 276 00:13:10,480 --> 00:13:15,360 ela é 277 00:13:12,159 --> 00:13:18,559 ela poderia ser sua filha, sua esposa 278 00:13:15,360 --> 00:13:21,600 um servo ou alguém da rua 279 00:13:18,559 --> 00:13:22,638 um vizinho talvez muitos debatam isso 280 00:13:21,600 --> 00:13:24,560 questão 281 00:13:22,639 --> 00:13:27,759 mas a falta de evidências acrescenta a ela 282 00:13:24,559 --> 00:13:27,759 mistério e encanto 283 00:13:28,000 --> 00:13:33,440 eu estava deitado na cama uma manhã e 284 00:13:31,360 --> 00:13:34,720 a pintura estava na parede oposta 285 00:13:33,440 --> 00:13:37,440 a cama e 286 00:13:34,720 --> 00:13:39,040 eu olhei para ele meio que parado 287 00:13:37,440 --> 00:13:41,839 pensando nisso 288 00:13:39,039 --> 00:13:43,679 e de repente pensei, me pergunto o que 289 00:13:41,839 --> 00:13:46,639 Vermeer fez com ela 290 00:13:43,679 --> 00:13:47,759 para fazê-la ficar assim e foi 291 00:13:46,639 --> 00:13:50,879 a primeira vez 292 00:13:47,759 --> 00:13:54,000 eu já tinha pensado 293 00:13:50,879 --> 00:13:54,320 a expressão da garota realmente era 294 00:13:54,000 --> 00:13:57,600 fazer 295 00:13:54,320 --> 00:13:59,040 com o pintor antes disso havia sido 296 00:13:57,600 --> 00:14:01,839 desconectado de alguma forma 297 00:13:59,039 --> 00:14:02,399 mas desta vez eu percebi para mim mesmo 298 00:14:01,839 --> 00:14:05,839 de qualquer maneira 299 00:14:02,399 --> 00:14:07,039 que este não era o retrato de uma pessoa 300 00:14:05,839 --> 00:14:07,839 era mais como um retrato de um 301 00:14:07,039 --> 00:14:10,240 relacionamento 302 00:14:07,839 --> 00:14:13,920 e tudo o que ela sentia por ele era 303 00:14:10,240 --> 00:14:13,919 bem ali na cara dela 15 00:14:12,370 --> 00:14:15,650 então eu me levantei e fui e saí 16 00:14:14,529 --> 00:14:19,008 catálogo da exposição 17 00:14:15,650 --> 00:14:21,570 do show e leia 18 00:14:19,008 --> 00:14:24,209 sobre a pintura e mais sobre 19 00:14:21,569 --> 00:14:24,529 Vermeer e eu percebemos que descobri isso 20 00:14:24,209 --> 00:14:26,770 eles 21 00:14:24,529 --> 00:14:28,129 não tenho ideia de quem ela é, eles não sabem 22 00:14:26,770 --> 00:14:30,849 quem algum dos modelos 23 00:14:28,129 --> 00:14:31,730 em suas pinturas eles suspeitam que 24 00:14:30,849 --> 00:14:33,809 eles são dele 25 00:14:31,730 --> 00:14:35,570 principalmente mulheres, provavelmente são a esposa dele 26 00:14:33,809 --> 00:14:38,849 e filhas porque ele tinha muito 27 00:14:35,569 --> 00:14:41,168 filhas e mas eles não sabem e 28 00:14:38,849 --> 00:14:42,370 eu olhei para ele e pensei bem, eu quero 29 00:14:41,169 --> 00:14:45,090 escrever sobre isso 30 00:14:42,370 --> 00:14:48,690 e como eles não sabem, isso é ótimo 31 00:14:45,090 --> 00:14:48,689 porque eu posso inventar o que eu quiser 32 00:14:49,169 --> 00:14:53,969 amarrei o pano azul na minha testa 33 00:14:51,969 --> 00:14:55,090 com a peça amarela enrolada e 34 00:14:53,969 --> 00:14:58,529 redondo 35 00:14:55,090 --> 00:15:00,529 cobrindo o topo da minha cabeça eu coloquei 36 00:14:58,529 --> 00:15:01,409 a ponta em uma dobra ao lado do meu 37 00:15:00,529 --> 00:15:04,769 cabeça 38 00:15:01,409 --> 00:15:07,089 dobras ajustadas aqui e ali suavizam o 39 00:15:04,769 --> 00:15:10,849 pano azul em volta da minha cabeça 40 00:15:07,090 --> 00:15:10,850 e voltou para o estúdio 41 00:15:10,928 --> 00:15:16,689 ele estava olhando um livro e não 42 00:15:13,409 --> 00:15:19,289 observe quando eu escorreguei na minha cadeira 43 00:15:16,689 --> 00:15:21,090 eu me arrumei como estava sentado 44 00:15:19,290 --> 00:15:23,249 antes 45 00:15:21,090 --> 00:15:24,209 enquanto eu virava minha cabeça para olhar para a esquerda 46 00:15:23,249 --> 00:15:27,970 ombro 47 00:15:24,209 --> 00:15:30,370 ele olhou para cima ao mesmo tempo 48 00:15:27,969 --> 00:15:33,010 a ponta do pano amarelo se soltou 49 00:15:30,370 --> 00:15:35,889 e caiu sobre meu ombro 50 00:15:33,010 --> 00:15:37,490 ah, eu respirei com medo que o pano 51 00:15:35,888 --> 00:15:41,888 cairia da minha cabeça 52 00:15:37,490 --> 00:15:44,050 e revelar todo o meu cabelo, mas ele segurou 53 00:15:41,888 --> 00:15:45,489 apenas a ponta do pano amarelo pendia 54 00:15:44,049 --> 00:15:48,768 grátis 55 00:15:45,490 --> 00:15:51,810 meu cabelo permaneceu escondido 56 00:15:48,768 --> 00:16:04,289 sim, ele disse então 57 00:15:51,810 --> 00:16:04,290 é isso, cumprimenta sim 58 00:16:12,750 --> 00:16:23,730 [Música] 59 00:16:21,889 --> 00:16:26,290 muitas vezes se pensa que é um 60 00:16:23,730 --> 00:16:28,689 retrato de uma de suas filhas 61 00:16:26,290 --> 00:16:30,929 ou alguém que trabalhou em sua casa, mas 62 00:16:28,689 --> 00:16:33,250 poderia ser completamente imaginário 63 00:16:30,929 --> 00:16:34,450 poderia muito bem ser e isso é 64 00:16:33,250 --> 00:16:36,530 algo que não sabemos 65 00:16:34,450 --> 00:16:38,929 e a única coisa que sabemos é que 66 00:16:36,530 --> 00:16:41,090 nunca foi feito para ser um retrato 67 00:16:38,929 --> 00:16:43,010 infelizmente não temos documentação 68 00:16:41,089 --> 00:16:44,929 então você sabe que isso é tudo meu 69 00:16:43,010 --> 00:16:46,130 interpretação, mas poderia muito bem ser 70 00:16:44,929 --> 00:16:48,529 o caso 71 00:16:46,130 --> 00:16:50,210 é a ilusão talvez seja o talvez 72 00:16:48,530 --> 00:16:51,250 essa é a principal coisa que talvez ele pudesse fazer 73 00:16:50,209 --> 00:16:53,489 tudo por 74 00:16:51,250 --> 00:16:54,769 de cor, mas é a ilusão de ter 75 00:16:53,489 --> 00:16:57,809 uma pessoa real 76 00:16:54,768 --> 00:17:00,209 na sua frente e é tudo muito 77 00:16:57,810 --> 00:17:00,930 pequenos detalhes que o convencem de que 78 00:17:00,209 --> 00:17:03,169 é isso 79 00:17:00,929 --> 00:17:04,929 reais que pretendem convencê-lo de que 80 00:17:03,169 --> 00:17:07,409 essa pessoa é real e isso é 81 00:17:04,929 --> 00:17:08,688 esses são exatamente os destaques 82 00:17:07,409 --> 00:17:11,010 o pequeno 83 00:17:08,689 --> 00:17:12,930 pontos de página que sugerem a reflexão 84 00:17:11,010 --> 00:17:15,730 de luz do jeito que ele faz 85 00:17:12,929 --> 00:17:17,089 os olhos do jeito que ele faz os lábios 86 00:17:15,730 --> 00:17:19,090 a boca de 87 00:17:17,089 --> 00:17:20,289 da menina e também as reflexões sobre 88 00:17:19,089 --> 00:17:22,289 a pérola 89 00:17:20,290 --> 00:17:24,209 e essas são todas as informações que você 90 00:17:22,290 --> 00:17:26,769 ficar juntos o que te convence 91 00:17:24,209 --> 00:17:28,290 como um espectador que é uma pessoa real que 92 00:17:26,768 --> 00:17:29,408 você vê na sua frente e isso é 93 00:17:28,290 --> 00:17:32,048 exatamente o que 94 00:17:29,409 --> 00:17:33,570 vimeo queria fazer para te convencer de 95 00:17:32,048 --> 00:17:37,010 a realidade disso 96 00:17:33,570 --> 00:17:38,769 linda garota, acho que minha grande preocupação 97 00:17:37,010 --> 00:17:41,409 sobre Vermeer é que 98 00:17:38,768 --> 00:17:42,529 haverá alguém que determinará 99 00:17:41,409 --> 00:17:44,450 eles recebem uma carta 100 00:17:42,530 --> 00:17:46,530 agradecendo ao Sr. Vermeer pela 101 00:17:44,450 --> 00:17:46,929 quadro da minha filha assinado pelo padeiro 102 00:17:46,530 --> 00:17:49,810 você sabe 103 00:17:46,929 --> 00:17:50,768 eu só não quero que isso aconteça porque 104 00:17:49,810 --> 00:17:52,930 eu realmente gosto 105 00:17:50,768 --> 00:17:54,529 ela mantendo seu mistério e eu acho que se 106 00:17:52,929 --> 00:17:55,968 poderíamos dar um nome a ela 107 00:17:54,530 --> 00:17:58,928 isso pode tirar um pouco disso 108 00:17:55,969 --> 00:18:02,050 pouco a história é uma questão de 109 00:17:58,928 --> 00:18:04,609 reconstruções plausíveis frequentemente e 110 00:18:02,050 --> 00:18:06,209 imagine quão pouco sabemos sobre 111 00:18:04,610 --> 00:18:09,330 a vida de outras pessoas hoje 112 00:18:06,209 --> 00:18:11,250 muito menos pessoas do passado se Vermeer 113 00:18:09,329 --> 00:18:13,490 foi para Amsterdã, mesmo que ele tenha ido 114 00:18:11,250 --> 00:18:15,010 Itália ele não usou mastercard e cheque 115 00:18:13,490 --> 00:18:18,369 em um hotel então 116 00:18:15,010 --> 00:18:20,690 não há nenhum rastro de papel e você sabe 117 00:18:18,368 --> 00:18:21,969 tanto é deduzido das fotos 118 00:18:20,690 --> 00:18:24,209 eles mesmos 119 00:18:21,969 --> 00:18:25,169 e isso faz com que uma pintura assim seja toda 120 00:18:24,209 --> 00:18:37,240 quanto mais 121 00:18:25,170 --> 00:18:47,920 misterioso e atraente 122 00:18:37,240 --> 00:18:47,920 [Música] 123 00:18:49,488 --> 00:18:55,089 a fama da menina com brinco de pérola é 124 00:18:52,450 --> 00:18:57,969 um fenômeno moderno 125 00:18:55,089 --> 00:18:59,570 durante 200 anos ninguém sabia onde estava o 126 00:18:57,969 --> 00:19:02,450 a pintura era 127 00:18:59,570 --> 00:19:03,409 na verdade, até o seu pintor johannes 128 00:19:02,450 --> 00:19:06,450 Vermeer 129 00:19:03,409 --> 00:19:08,130 foi essencialmente esquecido também até que um 130 00:19:06,450 --> 00:19:10,928 historiador de arte francês chamado 131 00:19:08,130 --> 00:19:12,690 teofile torre burger escreveu vários 132 00:19:10,928 --> 00:19:14,928 artigos sobre vermeer 133 00:19:12,690 --> 00:19:18,050 o que levou à sua redescoberta no 134 00:19:14,928 --> 00:19:21,409 meados do século XIX 135 00:19:18,050 --> 00:19:24,209 em 1881, uma pintura incrustada de sujeira de um 136 00:19:21,409 --> 00:19:26,289 garota foi leiloada em Haia 137 00:19:24,209 --> 00:19:27,730 apenas dois especialistas suspeitaram da imagem 138 00:19:26,289 --> 00:19:30,928 era um Vermeer 139 00:19:27,729 --> 00:19:33,329 a.a de tom e victor desters 140 00:19:30,928 --> 00:19:35,570 um funcionário público influente que 141 00:19:33,329 --> 00:19:37,409 fez campanha para que a arte holandesa permanecesse em 142 00:19:35,570 --> 00:19:40,130 a Holanda 143 00:19:37,409 --> 00:19:42,368 os dois homens eram vizinhos em Haia 144 00:19:40,130 --> 00:19:45,010 e decidiu traçar um plano para adquirir 145 00:19:42,368 --> 00:19:45,010 a pintura 146 00:19:46,050 --> 00:19:52,690 Victor Stewart e De Tom foram juntos 147 00:19:49,329 --> 00:19:54,928 para atacar em Haia e eles concordaram 148 00:19:52,690 --> 00:19:58,209 não fazer lances um contra o outro 149 00:19:54,928 --> 00:20:02,609 hum, eles foram como amigos 150 00:19:58,209 --> 00:20:04,850 eles tom era um colecionador Victor Joshuas 151 00:20:02,610 --> 00:20:06,450 havia produzido copiosas notas sobre seu 152 00:20:04,849 --> 00:20:09,329 coleção 153 00:20:06,450 --> 00:20:11,010 e também uma imagem das artes e 154 00:20:09,329 --> 00:20:13,488 os vencedores apenas foram 155 00:20:11,010 --> 00:20:15,329 totalmente envolvido no que é hoje 156 00:20:13,488 --> 00:20:18,768 chamada herança 157 00:20:15,329 --> 00:20:21,810 deton comprou por dois 158 00:20:18,769 --> 00:20:25,329 florins 30 centavos 159 00:20:21,810 --> 00:20:29,089 estava muito sujo e o tom 160 00:20:25,329 --> 00:20:32,450 já havia decidido naquele momento 161 00:20:29,089 --> 00:20:33,250 penso em dar a coleção dele quando ele 162 00:20:32,450 --> 00:20:36,849 morreu para o 163 00:20:33,250 --> 00:20:39,410 casa noturna que em seu testamento 164 00:20:36,849 --> 00:20:40,048 eles adquiriram quando ele morreu como Victor 165 00:20:39,409 --> 00:20:42,928 apenas 166 00:20:40,048 --> 00:20:44,609 nunca parei de desenhar isso eu acho que é 167 00:20:42,928 --> 00:20:47,570 provavelmente o mais antigo 168 00:20:44,610 --> 00:20:48,610 eu acho que foi feito na venda porque 169 00:20:47,570 --> 00:20:51,969 ele está escrito 170 00:20:48,610 --> 00:20:54,049 embaixo dele para de tom 171 00:20:51,969 --> 00:20:55,010 e depois há outro esboço no qual 172 00:20:54,048 --> 00:20:58,368 a inscrição 173 00:20:55,010 --> 00:21:01,969 diz que de Tom comprou por dois 174 00:20:58,368 --> 00:21:03,969 30 florins e emprestou aos marítimos 175 00:21:01,969 --> 00:21:05,809 que foi exatamente o que ele fez 176 00:21:03,969 --> 00:21:07,329 todos os três desenhos que temos foram 177 00:21:05,810 --> 00:21:08,530 sorteado no mesmo ano em que foi 178 00:21:07,329 --> 00:21:10,769 comprei 179 00:21:08,529 --> 00:21:12,368 o terceiro é muito mais acabado 180 00:21:10,769 --> 00:21:17,170 desenho em que 181 00:21:12,368 --> 00:21:21,169 está no catálogo a entrada 182 00:21:17,170 --> 00:21:24,690 apenas diz que pertence a mse de tom 183 00:21:21,170 --> 00:21:28,100 em Haia e diz que está assinado 184 00:21:24,690 --> 00:21:35,089 e é atribuído a Vermeer 185 00:21:28,099 --> 00:21:37,010 [Música] 186 00:21:35,089 --> 00:21:39,010 a garota com brinco de pérola talvez nunca 187 00:21:37,010 --> 00:21:42,450 vieram à tona se a imagem tivesse 188 00:21:39,010 --> 00:21:44,529 não foi reconhecido e restaurado 189 00:21:42,450 --> 00:21:46,928 às vezes parece notável que qualquer 190 00:21:44,529 --> 00:21:49,250 a pintura sobrevive através dos séculos 191 00:21:46,928 --> 00:21:51,328 com a exposição a condições variáveis e 192 00:21:49,250 --> 00:21:53,170 proprietários diferentes 193 00:21:51,329 --> 00:21:55,410 mas muitas coisas podem ser aprendidas sobre um 194 00:21:53,170 --> 00:21:56,530 pintura e as intenções originais de 195 00:21:55,409 --> 00:21:58,450 um artista 196 00:21:56,529 --> 00:22:01,250 quando conservadores altamente qualificados usam 197 00:21:58,450 --> 00:22:02,849 tecnologia para examinar uma imagem 198 00:22:01,250 --> 00:22:05,649 olhando além do que é visível para o 199 00:22:02,849 --> 00:22:07,969 olho nu e analisando o material que 200 00:22:05,649 --> 00:22:09,488 é feito de 201 00:22:07,969 --> 00:22:11,010 bem, o gol com brinco de pérola acabou 202 00:22:09,488 --> 00:22:11,969 a coleta no final do século XIX 203 00:22:11,010 --> 00:22:14,450 século 204 00:22:11,969 --> 00:22:15,969 e foi só em 1960 que foi 205 00:22:14,450 --> 00:22:18,209 então, ah 206 00:22:15,969 --> 00:22:21,329 que foi tratado nos casamentos 207 00:22:18,209 --> 00:22:23,969 quando foi tratado novamente na década de 1990 208 00:22:21,329 --> 00:22:25,889 o verniz de resina natural tinha realmente 209 00:22:23,969 --> 00:22:29,249 descolorido a um ponto que 210 00:22:25,890 --> 00:22:32,289 não era mais considerado apresentável 211 00:22:29,249 --> 00:22:33,649 o verniz era na verdade bem marrom e 212 00:22:32,289 --> 00:22:35,650 a primeira coisa que é 213 00:22:33,650 --> 00:22:37,650 feito após exame da pintura 214 00:22:35,650 --> 00:22:38,130 é na verdade tirar um raio-x para ter uma 215 00:22:37,650 --> 00:22:40,610 claro 216 00:22:38,129 --> 00:22:42,129 indicação do estado da pintura 217 00:22:40,609 --> 00:22:43,969 ou sua condição 218 00:22:42,129 --> 00:22:46,288 e ficou imediatamente claro a partir do 219 00:22:43,969 --> 00:22:47,969 raio-x que há uma infinidade de minúsculos 220 00:22:46,289 --> 00:22:50,530 perdas 221 00:22:47,969 --> 00:22:51,570 em toda a pintura, mas felizmente 222 00:22:50,530 --> 00:22:54,530 eles são principalmente 223 00:22:51,570 --> 00:22:55,489 pequena em escala e espalhada pelo 224 00:22:54,530 --> 00:22:58,130 superfície 225 00:22:55,489 --> 00:23:00,209 e não localizado em uma área específica 226 00:22:58,129 --> 00:23:01,728 por exemplo na cara 227 00:23:00,209 --> 00:23:03,489 acho que muitas pessoas têm uma ideia 228 00:23:01,728 --> 00:23:06,288 que essa tinta é na verdade 229 00:23:03,489 --> 00:23:08,690 você sabe muito estável e nada demais 230 00:23:06,289 --> 00:23:11,810 pode acontecer com isso, mas na verdade 231 00:23:08,690 --> 00:23:13,329 tinta são pigmentos ligados 232 00:23:11,810 --> 00:23:15,329 em um aglutinante de óleo no caso de 233 00:23:13,329 --> 00:23:17,329 pinturas a óleo tradicionais aplicadas 234 00:23:15,329 --> 00:23:19,329 no topo de uma camada de solo no topo de um 235 00:23:17,329 --> 00:23:20,609 suporte agora que o suporte pode ser uma tela 236 00:23:19,329 --> 00:23:22,369 ou pode ser painel 237 00:23:20,609 --> 00:23:23,969 e, claro, temperatura e relativa 238 00:23:22,369 --> 00:23:26,690 umidade afeta 239 00:23:23,969 --> 00:23:28,690 o encolhimento e a expansão daqueles 240 00:23:26,690 --> 00:23:29,329 camadas individualmente e ao longo do tempo podem 241 00:23:28,690 --> 00:23:32,209 causa 242 00:23:29,329 --> 00:23:33,889 delaminação ou pequenas perdas na imagem 243 00:23:32,209 --> 00:23:36,849 também foi enquadrado 244 00:23:33,890 --> 00:23:37,170 muitas vezes, em muitos casos, várias vezes que 245 00:23:36,849 --> 00:23:39,249 pode 246 00:23:37,170 --> 00:23:41,409 também pode ter causado rachaduras no 247 00:23:39,249 --> 00:23:43,570 pintando, então estamos olhando para estes 248 00:23:41,408 --> 00:23:44,609 pequenos danos e monitoramento para fazer 249 00:23:43,570 --> 00:23:47,089 certeza de que eles não estão 250 00:23:44,609 --> 00:23:48,209 aumentando de tamanho que não há 251 00:23:47,089 --> 00:23:50,288 mais adiante 252 00:23:48,209 --> 00:23:53,489 danos à pintura e pintura de fato 253 00:23:50,289 --> 00:23:55,250 é uma espécie de sistema dinâmico 254 00:23:53,489 --> 00:23:57,408 bem, claro, o que vemos no raio-x 255 00:23:55,249 --> 00:23:59,408 a todos os ataques que atacam 256 00:23:57,408 --> 00:24:01,009 que prendem a tela à maca 257 00:23:59,408 --> 00:24:04,689 sair muito claramente 258 00:24:01,009 --> 00:24:05,889 hum, eles absorvem raios X, é muito notável 259 00:24:04,690 --> 00:24:08,289 que você pode realmente ver o 260 00:24:05,890 --> 00:24:09,010 natureza fragmentária das bordas do 261 00:24:08,289 --> 00:24:11,170 pintura 262 00:24:09,009 --> 00:24:12,450 e é claro que são essas áreas pretas 263 00:24:11,170 --> 00:24:14,690 são onde a tinta está realmente 264 00:24:12,450 --> 00:24:15,810 faltando então é isso que chamamos de pintura 265 00:24:14,690 --> 00:24:17,890 perdas 266 00:24:15,810 --> 00:24:18,930 mas é uma sorte que a maioria desses 267 00:24:17,890 --> 00:24:21,250 fontes são 268 00:24:18,930 --> 00:24:23,010 bastante pequeno, mas acho que como um 269 00:24:21,249 --> 00:24:24,769 conservador 270 00:24:23,009 --> 00:24:26,849 acho que estamos realmente tentados a fazer 271 00:24:24,770 --> 00:24:27,728 coisas mais bonitas do que realmente 272 00:24:26,849 --> 00:24:29,969 são 273 00:24:27,728 --> 00:24:31,889 quando a foto foi tratada nos anos 90 274 00:24:29,969 --> 00:24:33,969 houve detalhes que foram descobertos 275 00:24:31,890 --> 00:24:35,330 que havia sido coberto por um anterior 276 00:24:33,969 --> 00:24:38,209 restauração 277 00:24:35,329 --> 00:24:40,129 então você pode dizer que uma restauração pode 278 00:24:38,209 --> 00:24:41,650 revelar 279 00:24:40,129 --> 00:24:43,489 características de uma pintura que foi 280 00:24:41,650 --> 00:24:45,250 anteriormente desconhecido, por exemplo, o 281 00:24:43,489 --> 00:24:47,009 pequeno destaque no lábio 282 00:24:45,249 --> 00:24:49,489 havia sido coberto por anteriores 283 00:24:47,009 --> 00:24:51,249 retoque para que haja um aspecto realmente importante 284 00:24:49,489 --> 00:24:53,249 característica da imagem porque 285 00:24:51,249 --> 00:24:56,690 na verdade faz seus lábios 286 00:24:53,249 --> 00:24:58,049 parece mais fresco e brilhante 287 00:24:56,690 --> 00:25:00,289 e esse foi um recurso abordado 288 00:24:58,050 --> 00:25:02,209 acabou e houve um destaque extra em 289 00:25:00,289 --> 00:25:05,170 o no brinco de pérola 290 00:25:02,209 --> 00:25:05,489 que na verdade era um floco de tinta revirado 291 00:25:05,170 --> 00:25:07,250 então 292 00:25:05,489 --> 00:25:09,089 o processo de restauração pode realmente 293 00:25:07,249 --> 00:25:24,288 trazer aproxima a imagem do que 294 00:25:09,089 --> 00:25:24,288 o artista pretendia 295 00:25:26,770 --> 00:25:32,690 o homem que pintou a menina com uma pérola 296 00:25:28,849 --> 00:25:34,690 brinco nasceu em Delft em 1632 297 00:25:32,690 --> 00:25:36,450 johannes vermeer era filho de uma seda 298 00:25:34,690 --> 00:25:40,050 comerciante que também dirigia 299 00:25:36,450 --> 00:25:42,369 e negociado na venda de obras de arte 300 00:25:40,050 --> 00:25:44,609 pouco se sabe sobre a juventude de Vermeer 301 00:25:42,369 --> 00:25:45,169 até que ele pede em casamento com uma católica local 302 00:25:44,609 --> 00:25:49,969 garota 303 00:25:45,170 --> 00:25:52,849 chamada Katarina Bolnis em 1653 304 00:25:49,969 --> 00:25:54,289 a mãe dela, Maria Thins, parece ter 305 00:25:52,849 --> 00:25:57,650 se opôs ao casamento 306 00:25:54,289 --> 00:26:00,450 até Vermeer se converter ao catolicismo 307 00:25:57,650 --> 00:26:03,329 Vermeer e sua jovem esposa então se mudaram 308 00:26:00,450 --> 00:26:06,050 com maria onde eles se estabeleceram 309 00:26:03,329 --> 00:26:07,009 Katarina acabaria por dar à luz 15 310 00:26:06,050 --> 00:26:09,170 vezes 311 00:26:07,009 --> 00:26:10,609 com 11 dessas crianças sobrevivendo até 312 00:26:09,170 --> 00:26:13,728 idade adulta 313 00:26:10,609 --> 00:26:15,039 notavelmente, johannes também encontrou tempo para 314 00:26:13,728 --> 00:26:16,288 ser um pintor 315 00:26:15,040 --> 00:26:18,770 [Música] 316 00:26:16,289 --> 00:26:20,610 acho Vermeer intrigante como pintor 317 00:26:18,770 --> 00:26:23,890 porque eu 318 00:26:20,609 --> 00:26:26,288 além do 319 00:26:23,890 --> 00:26:27,010 gotas de tinta branca que trazem 320 00:26:26,289 --> 00:26:29,570 brilhar 321 00:26:27,009 --> 00:26:30,450 até os últimos retoques para fazer o 322 00:26:29,570 --> 00:26:32,369 imagem 323 00:26:30,450 --> 00:26:33,650 eu realmente não consigo entender como o resto 324 00:26:32,369 --> 00:26:37,169 a imagem é feita 325 00:26:33,650 --> 00:26:39,010 é extremamente inteligente e em 326 00:26:37,170 --> 00:26:41,810 linguagem moderna não revela sua 327 00:26:39,009 --> 00:26:43,728 processo se você olhar para um rembrandt 328 00:26:41,810 --> 00:26:45,409 você pode seguir as pinceladas que eles 329 00:26:43,728 --> 00:26:46,528 ficam mais complicados à medida que entram 330 00:26:45,408 --> 00:26:49,569 o rosto 331 00:26:46,528 --> 00:26:52,609 mas ao redor das roupas você pode ver como 332 00:26:49,570 --> 00:26:56,450 ele está combinando gestos com dobras de pano 333 00:26:52,609 --> 00:26:57,969 ou enrugamento na forma como um pincel é 334 00:26:56,450 --> 00:27:00,770 esfregado em torno de uma bochecha 335 00:26:57,969 --> 00:27:01,728 ou algo assim, mas com Vermeer eu realmente 336 00:27:00,770 --> 00:27:04,849 não consigo dar certo 337 00:27:01,728 --> 00:27:07,650 como ele faz isso e então 338 00:27:04,849 --> 00:27:08,450 parece uma espécie de fotografia 339 00:27:07,650 --> 00:27:11,810 emulsão 340 00:27:08,450 --> 00:27:15,728 para mim isso foi quase 341 00:27:11,810 --> 00:27:19,089 processado molhado em uma bandeja, não foi 342 00:27:15,728 --> 00:27:21,329 coloque uma coisa pegajosa com uma escova peluda 343 00:27:19,089 --> 00:27:23,489 então há magia, é apenas um 344 00:27:21,329 --> 00:27:26,930 celebração da habilidade 345 00:27:23,489 --> 00:27:30,450 eu acho que ele deve ser um homem muito inteligente 346 00:27:26,930 --> 00:27:33,570 vermeer tem camadas muito finas 347 00:27:30,450 --> 00:27:37,170 que ele vai misturar os brancos 348 00:27:33,570 --> 00:27:37,170 azuis ou amarelos e cores diferentes 15 00:27:36,820 --> 00:27:41,460 relacionamentos que ele está experimentando 16 00:27:38,979 --> 00:27:42,500 quando você olha sob um microscópio para um 17 00:27:41,459 --> 00:27:46,259 pérola 18 00:27:42,500 --> 00:27:49,940 você pode ver uma poça de tinta leitosa 19 00:27:46,260 --> 00:27:53,220 talvez com uma base azul atrás disso 20 00:27:49,940 --> 00:27:55,699 e então ele deixará cair apenas um alfinete de 21 00:27:53,220 --> 00:27:56,498 branco brilhante branco chumbo em cima 22 00:27:55,699 --> 00:27:59,220 isso 23 00:27:56,498 --> 00:28:00,019 e parecerá de uma certa distância 24 00:27:59,220 --> 00:28:03,459 gosto 25 00:28:00,019 --> 00:28:04,179 pérolas borradas como se estivessem ligeiramente fora 26 00:28:03,459 --> 00:28:07,140 de foco 27 00:28:04,179 --> 00:28:10,180 câmera que é realista o suficiente, quero dizer 28 00:28:07,140 --> 00:28:12,980 nosso olho não capta com foco nítido 29 00:28:10,179 --> 00:28:15,379 qualquer um, mas se estivermos olhando para alguém 30 00:28:12,980 --> 00:28:15,940 estaremos focados em uma área específica 31 00:28:15,379 --> 00:28:18,500 e 32 00:28:15,940 --> 00:28:19,539 outra área ficará um pouco desfocada 33 00:28:18,500 --> 00:28:21,860 desfoque 34 00:28:19,539 --> 00:28:23,300 em uma imagem ilusionista, na verdade 35 00:28:21,860 --> 00:28:26,580 faz parecer mais 36 00:28:23,300 --> 00:28:28,099 realista, eu acho, mas essas coisas são lidas 37 00:28:26,580 --> 00:28:31,059 à distância 38 00:28:28,099 --> 00:28:33,940 como uma experiência óptica que muitos 39 00:28:31,059 --> 00:28:36,179 as pessoas dizem oh, ele deve ter bebido um pouco 40 00:28:33,940 --> 00:28:37,059 algum tipo de câmera ou algum outro 41 00:28:36,179 --> 00:28:39,778 analogia 42 00:28:37,059 --> 00:28:41,459 algum truque secreto que descreve 43 00:28:39,778 --> 00:28:43,539 realidade dessa forma 44 00:28:41,459 --> 00:28:45,459 e ele faz isso de certa forma porque ele tem estado 45 00:28:43,539 --> 00:28:48,339 experimentando diferentes 46 00:28:45,459 --> 00:28:48,900 técnicas que reproduzem a luz do dia e o 47 00:28:48,340 --> 00:28:51,860 cores 48 00:28:48,899 --> 00:28:52,418 sendo amarelo e azul e depois um toque 49 00:28:51,860 --> 00:28:54,900 de vermelho 50 00:28:52,418 --> 00:28:55,860 nos lábios Vermeer continua fazendo o 51 00:28:54,899 --> 00:28:58,899 primárias 52 00:28:55,860 --> 00:29:03,059 repetidamente vermelho azul amarelo 53 00:28:58,899 --> 00:29:06,259 ou pequenas misturas deles em muito 54 00:29:03,059 --> 00:29:08,178 relações harmônicas cuidadosas 55 00:29:06,259 --> 00:29:09,539 então há todos esses elementos que 56 00:29:08,178 --> 00:29:12,659 você poderia descrever como 57 00:29:09,539 --> 00:29:17,539 composição que faz esta foto 58 00:29:12,660 --> 00:29:17,539 tão fácil de ver e tão intrigante 61 00:29:22,580 --> 00:29:27,219 não se sabe onde Vermeer aprendeu seu 62 00:29:24,820 --> 00:29:29,060 ofício ou com quem estudou 63 00:29:27,219 --> 00:29:30,580 mas alguns estudiosos acham que ele pode ter sido 64 00:29:29,059 --> 00:29:32,659 influenciado por Rembrandt 65 00:29:30,580 --> 00:29:34,660 que morava em Amsterdã e era muito 66 00:29:32,660 --> 00:29:36,660 mais velho que ele 67 00:29:34,660 --> 00:29:38,179 sabemos que ele se tornou um respeitado 68 00:29:36,660 --> 00:29:39,860 cidadão de Delft 69 00:29:38,178 --> 00:29:42,659 e um membro proeminente da guilda de 70 00:29:39,860 --> 00:29:46,420 São Lucas e como seu pai antes 71 00:29:42,660 --> 00:29:48,899 ele valorizou e tratou da venda de arte 72 00:29:46,420 --> 00:29:50,420 ele não foi um pintor prolífico e é 73 00:29:48,898 --> 00:29:52,099 pensei que ele demorou muito para 74 00:29:50,420 --> 00:29:54,980 concluir um trabalho 75 00:29:52,100 --> 00:29:57,380 seus números de produção conhecidos em torno de 36 76 00:29:54,980 --> 00:29:57,380 fotos 77 00:29:57,939 --> 00:30:01,779 a maioria das pessoas acha que ele tinha um em particular 78 00:30:00,580 --> 00:30:03,860 patrono em Delft 79 00:30:01,779 --> 00:30:04,818 que comprou cerca de metade do que ele 80 00:30:03,860 --> 00:30:07,300 produzido 81 00:30:04,819 --> 00:30:09,539 e a ideia de ser um patrono patrocinando 82 00:30:07,300 --> 00:30:12,980 um artista era uma espécie de 83 00:30:09,539 --> 00:30:16,580 classe média alta ou paralelo patrício 84 00:30:12,980 --> 00:30:19,300 aos patronos principescos que os precederam 85 00:30:16,580 --> 00:30:20,420 eles custam cerca de quinhentos ou seiscentos 86 00:30:19,300 --> 00:30:22,980 doura um pedaço 87 00:30:20,420 --> 00:30:24,178 numa época em que um marceneiro habilidoso 88 00:30:22,980 --> 00:30:27,380 por exemplo 89 00:30:24,178 --> 00:30:28,420 um artesão trabalhador qualificado ganharia 90 00:30:27,380 --> 00:30:32,259 que em um ano 91 00:30:28,420 --> 00:30:36,019 então isso é uma renda disponível séria 92 00:30:32,259 --> 00:30:39,140 o que soaria como algo como 120 93 00:30:36,019 --> 00:30:40,339 000 hoje, embora é claro que eles estão 94 00:30:39,140 --> 00:30:42,580 vale muito mais 95 00:30:40,339 --> 00:30:42,580 agora 96 00:30:44,420 --> 00:30:49,380 em Delft vi o pintor Vermeer que 97 00:30:47,458 --> 00:30:52,339 não tinha nenhuma de suas obras 98 00:30:49,380 --> 00:30:53,060 mas vimos um na casa de um padeiro 99 00:30:52,339 --> 00:30:56,819 quem pagou 100 00:30:53,059 --> 00:30:58,499 600 douradores por ele, embora seja apenas um 101 00:30:56,819 --> 00:31:00,339 uma única figura que 102 00:30:58,499 --> 00:31:01,779 eu teria pensado que ele tinha pago também 103 00:31:00,339 --> 00:31:14,699 muito para mesmo em 104 00:31:01,779 --> 00:31:30,138 60 douradores 105 00:31:14,700 --> 00:31:30,138 [Música] 106 00:31:32,020 --> 00:31:35,059 Vermeer viveu toda a sua vida em Delft 107 00:31:34,420 --> 00:31:37,860 que foi um 108 00:31:35,059 --> 00:31:39,460 importante centro de comércio próximo 109 00:31:37,860 --> 00:31:41,379 relacionamento com a cidade 110 00:31:39,460 --> 00:31:43,380 é capturado no que muitos acreditam ser 111 00:31:41,379 --> 00:31:44,659 uma das maiores paisagens urbanas de todos os tempos 112 00:31:43,379 --> 00:31:45,819 pintado 113 00:31:44,660 --> 00:31:48,660 vista de Delft 114 00:31:45,819 --> 00:31:51,139 [Música] 115 00:31:48,660 --> 00:31:52,820 o escritor francês marcel proust pensou 116 00:31:51,139 --> 00:31:54,179 foi a pintura mais linda que ele já fez 117 00:31:52,819 --> 00:31:56,579 já vi 118 00:31:54,179 --> 00:31:57,540 em seu romance monumental em busca de 119 00:31:56,579 --> 00:32:01,058 tempo perdido 120 00:31:57,540 --> 00:32:04,179 publicado em 1913 ele criou um personagem 121 00:32:01,059 --> 00:32:09,860 um crítico de arte que é fatalmente dominado por 122 00:32:04,179 --> 00:32:11,778 gênio do familiar 123 00:32:09,860 --> 00:32:13,460 ele estava na frente daquele vermeer que ele 124 00:32:11,778 --> 00:32:14,980 lembrado como deslumbrante 125 00:32:13,460 --> 00:32:16,580 mais diferente de tudo o que ele tinha 126 00:32:14,980 --> 00:32:18,900 conhecido, mas onde 127 00:32:16,579 --> 00:32:20,179 graças ao artigo da crítica que ele notou 128 00:32:18,900 --> 00:32:22,900 pela primeira vez 129 00:32:20,179 --> 00:32:23,300 pequenas figuras azuis e ele também notou 130 00:32:22,900 --> 00:32:26,499 que o 131 00:32:23,300 --> 00:32:28,819 a areia era rosa e finalmente 132 00:32:26,499 --> 00:32:30,980 a preciosa matéria daquele pequeno pedaço 133 00:32:28,819 --> 00:32:33,778 de parede amarela 134 00:32:30,980 --> 00:32:36,100 suas tonturas aumentaram como uma criança 135 00:32:33,778 --> 00:32:38,259 esforçando-se para agarrar uma borboleta amarela 136 00:32:36,100 --> 00:32:41,059 seu olhar se ligaria a isso 137 00:32:38,259 --> 00:32:43,459 precioso pequeno pedaço de parede 138 00:32:41,059 --> 00:32:44,499 foi assim que ele pensou que eu deveria ter 139 00:32:43,460 --> 00:32:47,620 escrito 140 00:32:44,499 --> 00:32:48,020 meus últimos livros estão muito secos, deveriam 141 00:32:47,619 --> 00:32:50,338 tive 142 00:32:48,020 --> 00:32:51,059 várias camadas de cor devem ter 143 00:32:50,338 --> 00:32:53,300 rendeu meu 144 00:32:51,059 --> 00:32:55,779 frase preciosa assim como esta pequena 145 00:32:53,300 --> 00:32:58,420 pedaço de parede amarela 146 00:32:55,778 --> 00:33:01,379 no entanto, a seriedade do seu 147 00:32:58,420 --> 00:33:04,100 tonturas não o deixavam 148 00:33:01,379 --> 00:33:05,459 ele repetiu para si mesmo um pequeno pedaço de 149 00:33:04,100 --> 00:33:08,900 parede amarela 150 00:33:05,460 --> 00:33:09,380 com uma mansarda, mas agora ele se deixou 151 00:33:08,900 --> 00:33:12,580 cair 152 00:33:09,379 --> 00:33:14,819 em uma cidade circular ele caiu no chão 153 00:33:12,579 --> 00:33:17,459 onde todos os visitantes e guardas do museu 154 00:33:14,819 --> 00:33:17,459 correu para ele 155 00:33:17,939 --> 00:33:21,140 ele estava morto 156 00:33:22,749 --> 00:33:43,360 [Música] 157 00:33:46,579 --> 00:33:50,498 as pessoas comentaram sobre como as sombras 158 00:33:49,300 --> 00:33:53,218 na água 159 00:33:50,499 --> 00:33:55,460 foram ampliados e, na verdade, em 160 00:33:53,218 --> 00:33:57,139 raios X você vê que eles estão estendidos 161 00:33:55,460 --> 00:33:58,580 eles estão em um lugar, então eles estão em 162 00:33:57,139 --> 00:34:01,938 outro lugar e 163 00:33:58,579 --> 00:34:04,979 outros ajustes são feitos e através 164 00:34:01,939 --> 00:34:06,660 onde a luz é lançada sobre um edifício 165 00:34:04,980 --> 00:34:08,179 Vermeer não poderia ter gravado o 166 00:34:06,660 --> 00:34:11,700 padrão de sombra clara 167 00:34:08,179 --> 00:34:14,179 pinte todo o resto em uma hora 168 00:34:11,699 --> 00:34:15,300 que ele teria que dar o 169 00:34:14,179 --> 00:34:17,778 condições de iluminação 170 00:34:15,300 --> 00:34:18,660 lá fora, muito menos do que isso, este é o 171 00:34:17,778 --> 00:34:21,699 produto de 172 00:34:18,660 --> 00:34:24,898 decisões artísticas ao longo de meses, então 173 00:34:21,699 --> 00:34:27,058 então ele está realmente apontando para o espectador 174 00:34:24,898 --> 00:34:28,660 certas direções 175 00:34:27,059 --> 00:34:30,739 outra coisa fascinante que é 176 00:34:28,660 --> 00:34:32,739 quase nunca mencionado são as nuvens 177 00:34:30,739 --> 00:34:37,218 acima da vista de Delft e 178 00:34:32,739 --> 00:34:39,300 eles estão profundamente sombreados na parte inferior 179 00:34:37,218 --> 00:34:41,300 na verdade acho que ele provavelmente viu um 180 00:34:39,300 --> 00:34:44,499 pintura de Jacob van Rausdale 181 00:34:41,300 --> 00:34:46,259 e levantou essa ideia, mas ele está olhando 182 00:34:44,499 --> 00:34:48,580 outros paisagistas 183 00:34:46,259 --> 00:34:50,819 e assim como a própria paisagem 184 00:34:48,579 --> 00:34:51,938 recua sobre a água e volta para o 185 00:34:50,819 --> 00:34:53,860 cidade 186 00:34:51,939 --> 00:34:55,300 você poderia obter o mesmo efeito girando 187 00:34:53,860 --> 00:34:57,699 a imagem de cabeça para baixo 188 00:34:55,300 --> 00:34:59,778 e sentir aquela sensação de recessão em 189 00:34:57,699 --> 00:35:02,259 outras palavras, as nuvens criam um teto 190 00:34:59,778 --> 00:35:02,898 isso parece estar entrando em cena 191 00:35:02,259 --> 00:35:06,498 e 192 00:35:02,898 --> 00:35:07,379 aumentando a profundidade também, mas olhe para todos 193 00:35:06,499 --> 00:35:09,700 detalhes e 194 00:35:07,379 --> 00:35:11,300 especialmente um detalhe, por exemplo, com 195 00:35:09,699 --> 00:35:13,778 os barcos na frente 196 00:35:11,300 --> 00:35:15,139 eu gosto de todos os tipos diferentes de 197 00:35:13,778 --> 00:35:17,778 coleiras que ele usou 198 00:35:15,139 --> 00:35:19,699 apenas para sugerir que provavelmente apenas 199 00:35:17,778 --> 00:35:21,459 choveu então esses barcos estão molhados 200 00:35:19,699 --> 00:35:24,338 você vê o reflexo da luz 201 00:35:21,460 --> 00:35:26,339 porque o sol está aparecendo novamente 202 00:35:24,338 --> 00:35:28,420 este é realmente o domínio da pintura 203 00:35:26,338 --> 00:35:30,819 e como ele fez isso é 204 00:35:28,420 --> 00:35:31,860 todos os tipos de cores diferentes diferentes 205 00:35:30,819 --> 00:35:34,578 pinceladas 206 00:35:31,859 --> 00:35:36,258 e você acredita nisso quando vê o 207 00:35:34,578 --> 00:35:37,939 pintando quando você entraria 208 00:35:36,258 --> 00:35:40,099 a sala vermeer nas bocas abriga você 209 00:35:37,939 --> 00:35:42,578 veria essa pintura é quase como 210 00:35:40,099 --> 00:35:44,739 uma janela uma janela extra no quarto 211 00:35:42,578 --> 00:35:46,099 então você chega perto, é claro 212 00:35:44,740 --> 00:35:49,139 você vê que é uma pintura 213 00:35:46,099 --> 00:35:51,619 e se você chegar ainda mais perto de você 214 00:35:49,139 --> 00:35:53,620 realmente vejo a tinta, você vê a pele 215 00:35:51,620 --> 00:35:55,540 você está quase inclinado a sentir isso 216 00:35:53,620 --> 00:35:56,740 porque quando você olha para o tijolo 217 00:35:55,540 --> 00:35:59,780 edifícios e 218 00:35:56,740 --> 00:36:02,340 por exemplo, os dois portões da cidade, uh, isso 219 00:35:59,780 --> 00:36:04,179 estavam lá no século 17 vermeer 220 00:36:02,339 --> 00:36:06,660 alterou um pouco o lugar deles 221 00:36:04,179 --> 00:36:08,979 mas na verdade também o que ele fez com o 222 00:36:06,660 --> 00:36:11,139 a aparência desses edifícios 223 00:36:08,979 --> 00:36:12,739 isso é algo que ele sugere 224 00:36:11,139 --> 00:36:13,699 os edifícios estão lá, é claro, porque nós 225 00:36:12,740 --> 00:36:16,500 estão olhando 226 00:36:13,699 --> 00:36:18,819 claro, uma tela plana, mas a textura 227 00:36:16,500 --> 00:36:20,578 é tão animado que há tantos detalhes 228 00:36:18,819 --> 00:36:23,860 e apenas esses dois portões 229 00:36:20,578 --> 00:36:25,859 eu acho isso realmente impressionante e se 230 00:36:23,859 --> 00:36:26,739 você conhece um pouco da história 231 00:36:25,859 --> 00:36:29,939 de Delft 232 00:36:26,740 --> 00:36:34,980 porque Vermeer pintou sua paisagem urbana em 233 00:36:29,939 --> 00:36:37,619 o início da década de 1660 estimado em torno de 1661 234 00:36:34,979 --> 00:36:39,459 isso foi apenas alguns anos depois de um grande 235 00:36:37,620 --> 00:36:42,259 desastre atingiu a cidade 236 00:36:39,459 --> 00:36:43,138 a explosão de pólvora que matou um 237 00:36:42,258 --> 00:36:45,539 muito 238 00:36:43,139 --> 00:36:47,940 pessoas que vivem em Delft, incluindo Kyle 239 00:36:45,540 --> 00:36:51,380 fabricius que pintou o pintassilgo 240 00:36:47,939 --> 00:36:51,780 que foi realmente feito em 1654, então antes 241 00:36:51,380 --> 00:36:55,059 isso 242 00:36:51,780 --> 00:36:57,380 uh grande explosão e nada disso 243 00:36:55,059 --> 00:37:00,179 é para ser visto nesta paisagem urbana 244 00:36:57,380 --> 00:37:00,980 isto é sobre paz isto é isto é 245 00:37:00,179 --> 00:37:04,339 sobre 246 00:37:00,979 --> 00:37:06,739 uma cidade legal que é realmente próspera 247 00:37:04,339 --> 00:37:08,819 onde nada parece estar acontecendo 248 00:37:06,740 --> 00:37:09,460 além de que a economia está prosperando e 249 00:37:08,819 --> 00:37:11,699 pessoas 250 00:37:09,459 --> 00:37:12,660 você sabe que estão vivendo de forma saudável 251 00:37:11,699 --> 00:37:15,540 vidas e 252 00:37:12,660 --> 00:37:17,219 você sabe que eles estão seguros lá e então 253 00:37:15,540 --> 00:37:18,179 isso é algo que muitas vezes me pergunto 254 00:37:17,219 --> 00:37:20,739 sobre ele 255 00:37:18,179 --> 00:37:21,939 ele deixou de fora qualquer referência a este importante 256 00:37:20,740 --> 00:37:25,139 desastre e 257 00:37:21,939 --> 00:37:25,619 então isso é mais como um ideal 258 00:37:25,139 --> 00:37:27,540 mundo 259 00:37:25,620 --> 00:37:29,460 talvez e novamente isso seja algo que ele 260 00:37:27,540 --> 00:37:30,500 faz na garota com brinco de comprimido 261 00:37:29,459 --> 00:37:33,939 que é tipo 262 00:37:30,500 --> 00:37:35,139 uma garota ideal, você sabe se nós ou não 263 00:37:33,939 --> 00:37:37,459 sabe 264 00:37:35,139 --> 00:37:39,060 sobre a identidade dela esse não é o problema 265 00:37:37,459 --> 00:37:41,859 eu acho que isso é tipo 266 00:37:39,059 --> 00:37:44,020 como poderia ser então é claro que ele pintou 267 00:37:41,859 --> 00:37:46,739 Delft como lhe pareceu, mas 268 00:37:44,020 --> 00:37:48,660 ele meio que melhorou e ele, você sabe 269 00:37:46,740 --> 00:37:49,139 talvez o que ele não gostou ele acabou de sair 270 00:37:48,660 --> 00:37:51,139 isso 271 00:37:49,139 --> 00:37:52,340 e eu acho que isso é algo que para mim 272 00:37:51,139 --> 00:37:54,500 muitas vezes realmente 273 00:37:52,339 --> 00:37:55,160 então talvez isso seja um pouco 274 00:37:54,500 --> 00:37:57,860 segredo 275 00:37:55,160 --> 00:37:59,780 [Música] 276 00:37:57,859 --> 00:38:02,179 Vermeer parece ter sido rico 277 00:37:59,780 --> 00:38:05,220 o suficiente para sustentar sua grande família 278 00:38:02,179 --> 00:38:08,420 até a guerra estourar em 1672 279 00:38:05,219 --> 00:38:11,059 e a França invadiu a Holanda 280 00:38:08,420 --> 00:38:12,420 ele tinha menos clientes e ainda apenas em 281 00:38:11,059 --> 00:38:16,979 seus quarenta anos 282 00:38:12,420 --> 00:38:29,139 ele se endividou aos 43 anos 283 00:38:16,979 --> 00:38:29,138 ele estava morto 284 00:38:37,459 --> 00:38:41,378 pense no que está acontecendo no 285 00:38:38,979 --> 00:38:43,539 mundo durante os anos esse doce rosto 286 00:38:41,378 --> 00:38:47,059 foi montado em tela 287 00:38:43,540 --> 00:38:50,578 as evoluções e tragédias as vidas 288 00:38:47,059 --> 00:38:57,138 viveu e acabou com todo o apaixonado 289 00:38:50,578 --> 00:38:57,138 progresso preocupado das nações 290 00:38:59,579 --> 00:39:21,218 [Música] 291 00:39:24,900 --> 00:39:29,540 O gênio de Vermeer floresceu durante um 292 00:39:27,459 --> 00:39:31,540 período que viu a ascensão da Holanda 293 00:39:29,540 --> 00:39:33,699 para um dos primeiros globais do mundo 294 00:39:31,540 --> 00:39:35,780 impérios 295 00:39:33,699 --> 00:39:38,179 os holandeses dominaram o mar do mundo 296 00:39:35,780 --> 00:39:39,059 rotas e abriu novos canais de 297 00:39:38,179 --> 00:39:42,258 comércio 298 00:39:39,059 --> 00:39:44,099 especialmente com as empresas do leste como 299 00:39:42,258 --> 00:39:47,378 o poderoso e influente 300 00:39:44,099 --> 00:39:48,899 empresa holandesa da Índia Oriental gerou enorme 301 00:39:47,378 --> 00:39:51,459 quantidades de riqueza 302 00:39:48,900 --> 00:39:54,259 impactando, por sua vez, na riqueza de 303 00:39:51,459 --> 00:39:56,900 sociedade holandesa contemporânea 304 00:39:54,258 --> 00:39:58,339 foi estimado que 5 milhões 305 00:39:56,900 --> 00:40:01,139 pinturas foram produzidas 306 00:39:58,339 --> 00:40:03,699 durante um período de 75 anos conhecido como 307 00:40:01,139 --> 00:40:05,819 idade de ouro holandesa 308 00:40:03,699 --> 00:40:07,139 foi neste contexto que em 309 00:40:05,819 --> 00:40:09,860 1633 310 00:40:07,139 --> 00:40:11,699 comissionado johann maritz de naso zigan 311 00:40:09,859 --> 00:40:13,779 a construção da casa maurits 312 00:40:11,699 --> 00:40:15,459 em posição de destaque ao lado 313 00:40:13,780 --> 00:40:18,100 Bienenhof em Haia 314 00:40:15,459 --> 00:40:19,780 a sede do parlamento holandês 315 00:40:18,099 --> 00:40:20,420 edifício foi projetado em estilo clássico 316 00:40:19,780 --> 00:40:23,059 estilo 317 00:40:20,420 --> 00:40:25,059 por jakob van kampen e foi concluído 318 00:40:23,059 --> 00:40:26,979 enquanto johan maritz estava fora 319 00:40:25,059 --> 00:40:28,819 exercendo suas funções como governador de 320 00:40:26,979 --> 00:40:31,138 brasil holandês 321 00:40:28,819 --> 00:40:32,420 ao retornar, ele encheu sua casa com 322 00:40:31,139 --> 00:40:35,300 coisas que ele colecionou 323 00:40:32,420 --> 00:40:37,378 de penas a pinturas depois de seu 324 00:40:35,300 --> 00:40:39,540 morte em 1679 325 00:40:37,378 --> 00:40:41,389 a casa passou para a família maas 326 00:40:39,540 --> 00:40:42,740 liberou para o governo holandês 327 00:40:41,390 --> 00:40:46,100 [Música] 328 00:40:42,740 --> 00:40:47,620 em 1704, um incêndio destruiu a maior parte do 329 00:40:46,099 --> 00:40:49,939 interior do edifício 330 00:40:47,620 --> 00:40:55,300 que foi restaurado no século XVIII 331 00:40:49,939 --> 00:40:55,300 estilo alguns anos depois 13 00:40:53,659 --> 00:40:57,339 a casa Maritz foi comprada pelos holandeses 14 00:40:55,499 --> 00:40:59,499 governo em 1820 15 00:40:57,339 --> 00:41:01,100 para abrigar o gabinete real de pinturas 16 00:40:59,499 --> 00:41:06,300 e curiosidades 17 00:41:01,100 --> 00:41:06,300 e tornou-se oficialmente um museu em 1822 18 00:41:07,100 --> 00:41:11,499 a casa maritz às vezes é referida 19 00:41:09,100 --> 00:41:13,978 como a pequena caixa de joias 20 00:41:11,499 --> 00:41:15,420 é único porque é relativamente 21 00:41:13,978 --> 00:41:17,100 pequena em escala 22 00:41:15,420 --> 00:41:18,859 mas abriga uma qualidade muito alta 23 00:41:17,100 --> 00:41:22,139 coleção de cerca de 800 24 00:41:18,859 --> 00:41:23,899 pinturas que a coleção foi acumulada 25 00:41:22,139 --> 00:41:27,260 dois príncipes de laranja 26 00:41:23,899 --> 00:41:29,259 William IV e seu filho William V, que era 27 00:41:27,259 --> 00:41:32,059 o primeiro a permitir ao público em geral 28 00:41:29,259 --> 00:41:33,740 para ver a coleção com links também para 29 00:41:32,059 --> 00:41:36,139 príncipe william iii de laranja 30 00:41:33,740 --> 00:41:38,619 uma vez rei da Inglaterra a coleção 31 00:41:36,140 --> 00:41:42,140 cobre um período de cerca de 1400 32 00:41:38,619 --> 00:41:43,020 por volta de 1750 e é reconhecido por 33 00:41:42,140 --> 00:41:44,940 especialistas 34 00:41:43,020 --> 00:41:46,380 para ter alguns dos melhores exemplos de 35 00:41:44,940 --> 00:41:54,940 arte holandesa e flamenga 36 00:41:46,380 --> 00:41:54,940 no mundo 37 00:41:55,819 --> 00:41:59,419 você pode ir para a galeria do príncipe 38 00:41:57,899 --> 00:42:02,060 William Quinto, que na verdade é 39 00:41:59,419 --> 00:42:04,059 bem perto da própria casa do mao e 40 00:42:02,059 --> 00:42:05,258 as pessoas ficam sempre surpresas quando 41 00:42:04,059 --> 00:42:07,100 digite isso é só 42 00:42:05,259 --> 00:42:08,300 uma sala grande que está realmente cheia 43 00:42:07,100 --> 00:42:10,619 com pinturas 44 00:42:08,300 --> 00:42:11,899 do chão ao teto e isso foi 45 00:42:10,619 --> 00:42:14,218 na verdade o caminho 46 00:42:11,899 --> 00:42:15,660 isso foi feito no século 18, mesmo em 47 00:42:14,218 --> 00:42:18,780 século 19 então 48 00:42:15,660 --> 00:42:21,899 na verdade foi feito para você impressionar 49 00:42:18,780 --> 00:42:22,620 então, em vez de você saber procurar por um 50 00:42:21,899 --> 00:42:25,899 Vermeer ou 51 00:42:22,619 --> 00:42:27,258 Rembrandt eram apenas paredões preenchidos 52 00:42:25,899 --> 00:42:30,460 com pinturas 53 00:42:27,259 --> 00:42:32,859 e os príncipes de laranja fizeram isso com 54 00:42:30,459 --> 00:42:34,619 impressioná-lo, mas também para dizer que você sabe que nós 55 00:42:32,859 --> 00:42:36,059 são pessoas importantes 56 00:42:34,619 --> 00:42:37,899 e acho que a mensagem que você conhece foi 57 00:42:36,059 --> 00:42:40,940 compreendido pelos visitantes do 58 00:42:37,900 --> 00:42:42,699 galeria e ainda hoje é um anexo 59 00:42:40,940 --> 00:42:44,220 deles lá fora, então ainda há você 60 00:42:42,698 --> 00:42:47,338 sei que há muitas pinturas 61 00:42:44,220 --> 00:42:48,059 vale a pena ver lá tão diferente de muitos outros 62 00:42:47,339 --> 00:42:49,740 museus 63 00:42:48,059 --> 00:42:52,139 eram especialistas especialistas em 64 00:42:49,739 --> 00:42:54,698 pinturas e em pinturas 65 00:42:52,139 --> 00:42:56,779 dentro e ao redor da era de ouro holandesa, então 66 00:42:54,698 --> 00:42:58,859 pense nas primeiras pinturas holandesas 67 00:42:56,780 --> 00:43:04,940 pinturas flamengas e especialmente holandesas 68 00:42:58,859 --> 00:43:04,940 pinturas desse período 69 00:43:05,819 --> 00:43:09,819 muitas pinturas da era de ouro holandesa 70 00:43:07,978 --> 00:43:12,859 como uma garota com um brinco de pérola 71 00:43:09,819 --> 00:43:15,100 misture o exótico com o misterioso 72 00:43:12,859 --> 00:43:17,179 o comércio com o Oriente significou que um vasto 73 00:43:15,100 --> 00:43:17,900 variedade de bens suntuosos e estrangeiros 74 00:43:17,180 --> 00:43:20,540 viajantes 75 00:43:17,900 --> 00:43:22,539 chegou na holanda tudo 76 00:43:20,539 --> 00:43:25,100 de especiarias a têxteis 77 00:43:22,539 --> 00:43:27,179 objetos decorativos e animais estranhos 78 00:43:25,100 --> 00:43:29,900 começou a aparecer no norte da Europa 79 00:43:27,180 --> 00:43:32,619 através do comércio 80 00:43:29,900 --> 00:43:35,020 e nesta pintura que foi um 81 00:43:32,619 --> 00:43:37,660 colaboração entre dois artistas 82 00:43:35,019 --> 00:43:38,859 Peter Paul Rubens e Jan Brujo ou 83 00:43:37,660 --> 00:43:41,100 bruegel 84 00:43:38,859 --> 00:43:42,618 você vê isso acontecendo agora é isso 85 00:43:41,100 --> 00:43:44,299 parece estranho para nós hoje 86 00:43:42,619 --> 00:43:46,940 mas na verdade era bastante comum em 87 00:43:44,299 --> 00:43:49,819 Antuérpia para artistas trabalharem juntos 88 00:43:46,940 --> 00:43:52,780 então o que você vê aqui é que o 89 00:43:49,819 --> 00:43:55,978 paisagem com todos os animais detalhados 90 00:43:52,780 --> 00:43:56,460 você até vê os peixes no rio você 91 00:43:55,978 --> 00:43:58,859 veja 92 00:43:56,460 --> 00:44:00,140 animais exóticos como um absolutamente enorme 93 00:43:58,859 --> 00:44:01,739 avestruz 94 00:44:00,139 --> 00:44:03,898 e este painel ele teria feito mais 95 00:44:01,739 --> 00:44:06,139 dele e depois trouxe para Rubens 96 00:44:03,899 --> 00:44:07,259 para Rubens preencher os números de 97 00:44:06,139 --> 00:44:10,299 Adão e Eva 98 00:44:07,258 --> 00:44:10,698 a serpente e os animais logo atrás 99 00:44:10,299 --> 00:44:12,219 lá 100 00:44:10,698 --> 00:44:14,698 e então voltou para bruegel para 101 00:44:12,220 --> 00:44:17,020 terminar, então o que você vê aqui é 102 00:44:14,698 --> 00:44:18,299 uma colaboração entre artistas do U2 em um 103 00:44:17,019 --> 00:44:19,338 trabalho absolutamente maravilhoso em que está 104 00:44:18,299 --> 00:44:28,939 perfeito estado 105 00:44:19,339 --> 00:44:28,940 como se tivesse sido pintado ontem 106 00:44:32,690 --> 00:44:38,059 [Música] 107 00:44:36,380 --> 00:44:39,978 a coleção da casa maritz não é 108 00:44:38,059 --> 00:44:42,380 considerado enciclopédico 109 00:44:39,978 --> 00:44:44,139 mas serve como uma janela importante 110 00:44:42,380 --> 00:44:46,859 para um período dramático 111 00:44:44,140 --> 00:44:49,340 mudança na Holanda com o aumento 112 00:44:46,859 --> 00:44:52,460 da fé protestante sobre o catolicismo 113 00:44:49,340 --> 00:44:55,100 e uma economia florescente, os artistas começaram 114 00:44:52,460 --> 00:44:57,019 especializar-se em gêneros específicos e 115 00:44:55,100 --> 00:45:00,220 foi em busca de novos clientes 116 00:44:57,018 --> 00:45:01,899 entre as classes médias ricas este 117 00:45:00,220 --> 00:45:09,869 causou uma mudança fundamental 118 00:45:01,900 --> 00:45:18,258 em um mercado de arte florescente 119 00:45:09,869 --> 00:45:18,258 [Música] 120 00:45:20,299 --> 00:45:23,660 se houvesse uma pintura que anunciasse 121 00:45:22,379 --> 00:45:26,139 a mudança na arte 122 00:45:23,660 --> 00:45:27,419 durante a idade de ouro holandesa, então é 123 00:45:26,140 --> 00:45:30,700 esta obra-prima 124 00:45:27,419 --> 00:45:32,619 por hendrik avercamp o declínio em 125 00:45:30,700 --> 00:45:34,539 patrocínio católico e estadual 126 00:45:32,619 --> 00:45:36,780 deu origem a comissões privadas de uma 127 00:45:34,539 --> 00:45:39,260 número crescente de cidadãos holandeses ricos 128 00:45:36,780 --> 00:45:40,220 da classe média também conhecida como 129 00:45:39,260 --> 00:45:42,220 hambúrgueres 130 00:45:40,220 --> 00:45:45,179 que tinham o desejo de encher suas casas 131 00:45:42,220 --> 00:45:45,179 com belas artes 132 00:45:45,739 --> 00:45:49,578 Albert Comp foi um pintor que 133 00:45:47,419 --> 00:45:52,138 especializado em cenas de inverno 134 00:45:49,578 --> 00:45:54,059 e ficou surdo a cena e o elenco de 135 00:45:52,138 --> 00:45:56,780 personagens exibidos na pintura 136 00:45:54,059 --> 00:45:59,179 marcou uma mudança no assunto de 137 00:45:56,780 --> 00:46:02,700 história e assuntos mitológicos 138 00:45:59,179 --> 00:46:05,259 para a observação da vida cotidiana 139 00:46:02,700 --> 00:46:06,700 aqui você tem uma pintura de uma cidade 140 00:46:05,260 --> 00:46:08,940 provavelmente fictício 141 00:46:06,700 --> 00:46:10,620 que mostra todos os tipos de pessoas lá fora 142 00:46:08,939 --> 00:46:12,459 patinação no gelo 143 00:46:10,619 --> 00:46:13,899 você pode ver toda a gama do 144 00:46:12,460 --> 00:46:15,500 população holandesa 145 00:46:13,900 --> 00:46:17,260 do nobre com seu amarelo 146 00:46:15,499 --> 00:46:19,578 gibão em primeiro plano 147 00:46:17,260 --> 00:46:21,579 para os pescadores ao fundo e 148 00:46:19,578 --> 00:46:23,179 até mesmo uma mulher que caiu 149 00:46:21,578 --> 00:46:24,249 revelando que ela não tem nada 150 00:46:23,179 --> 00:46:25,259 por baixo da saia 151 00:46:24,249 --> 00:46:28,138 [Música] 152 00:46:25,260 --> 00:46:29,980 esse tipo de detalhe anedótico isso 153 00:46:28,138 --> 00:46:31,660 observação da vida 154 00:46:29,979 --> 00:46:33,359 é algo que os holandeses realmente 155 00:46:31,660 --> 00:46:34,939 se destacou em 156 00:46:33,359 --> 00:46:38,059 [Música] 157 00:46:34,939 --> 00:46:40,298 você também vê uma transição de 158 00:46:38,059 --> 00:46:42,379 em grande parte pinturas religiosas que 159 00:46:40,299 --> 00:46:44,460 foram feitos em períodos anteriores, então 160 00:46:42,379 --> 00:46:45,899 pense, por exemplo, na nossa pintura de 161 00:46:44,460 --> 00:46:48,220 Roger van Wyden 162 00:46:45,900 --> 00:46:49,578 a lamentação de Cristo esse tipo de 163 00:46:48,220 --> 00:46:51,499 pinturas teriam sido feitas para 164 00:46:49,578 --> 00:46:53,660 propósitos devocionais para igrejas ou 165 00:46:51,499 --> 00:46:55,339 devoção privada 166 00:46:53,660 --> 00:46:56,780 no século 17 no norte 167 00:46:55,340 --> 00:46:58,539 pessoas da Holanda 168 00:46:56,780 --> 00:47:00,780 estão usando pinturas de uma forma muito diferente 169 00:46:58,539 --> 00:47:04,059 forma, eles não são necessariamente comissões 170 00:47:00,780 --> 00:47:06,460 para fins religiosos, mas muitas vezes são 171 00:47:04,059 --> 00:47:07,979 mais decorativo, por exemplo, alguém 172 00:47:06,460 --> 00:47:09,979 poderia ter desejado 173 00:47:07,979 --> 00:47:11,259 uma bela paisagem italiana em 174 00:47:09,979 --> 00:47:12,859 sua parede que era 175 00:47:11,260 --> 00:47:15,419 como se fosse uma espécie de férias, você sabe 176 00:47:12,859 --> 00:47:17,419 do sombrio clima holandês 177 00:47:15,419 --> 00:47:19,419 é uma ideia muito diferente de algo 178 00:47:17,419 --> 00:47:21,660 que foi feito com propósito religioso para 179 00:47:19,419 --> 00:47:22,460 algo que talvez tivesse um diferente 180 00:47:21,660 --> 00:47:24,698 função 181 00:47:22,460 --> 00:47:26,220 eu acho que esse é o milagre do dia 17 182 00:47:24,698 --> 00:47:26,859 século na Holanda houve 183 00:47:26,220 --> 00:47:29,419 apenas 184 00:47:26,859 --> 00:47:31,260 um afluxo de pessoas vindo para a Holanda 185 00:47:29,419 --> 00:47:33,820 república 186 00:47:31,260 --> 00:47:35,900 da actual Bélgica e por causa 187 00:47:33,820 --> 00:47:38,620 a situação política lá tantos 188 00:47:35,900 --> 00:47:41,739 pessoas fugiram para o norte da Holanda 189 00:47:38,619 --> 00:47:43,899 e esses eram artistas talentosos que 190 00:47:41,739 --> 00:47:46,299 já tem artistas talentosos 191 00:47:43,900 --> 00:47:47,500 no país, então foi uma espécie de boom 192 00:47:46,299 --> 00:47:49,179 na pintura 193 00:47:47,499 --> 00:47:50,779 e é claro que você pode fazer pinturas, mas 194 00:47:49,179 --> 00:47:51,418 eles têm que ser clientes clientes para 195 00:47:50,780 --> 00:47:52,619 isso 196 00:47:51,419 --> 00:47:54,620 as igrejas, por exemplo, eram 197 00:47:52,619 --> 00:47:56,379 caiado não houve comissões 198 00:47:54,619 --> 00:47:58,459 mais para retábulos 199 00:47:56,379 --> 00:47:59,659 então os artistas tiveram que procurar diferentes 200 00:47:58,460 --> 00:48:02,698 comissões 201 00:47:59,660 --> 00:48:04,059 e eles pensaram bem, o que precisamos 202 00:48:02,698 --> 00:48:06,299 fazer para 203 00:48:04,059 --> 00:48:07,100 para ganhar a vida e então eles começaram 204 00:48:06,299 --> 00:48:09,578 fazendo 205 00:48:07,100 --> 00:48:10,220 muitas paisagens ou naturezas mortas e 206 00:48:09,578 --> 00:48:13,018 claro 207 00:48:10,220 --> 00:48:14,780 muitos retratos de holandeses muito orgulhosos 208 00:48:13,018 --> 00:48:17,018 hambúrgueres que se queriam 209 00:48:14,780 --> 00:48:18,220 para ser retratado e isso é algo 210 00:48:17,018 --> 00:48:21,100 isso é bastante único 211 00:48:18,220 --> 00:48:21,820 que você vê bem, eles estão quase pintados 212 00:48:21,100 --> 00:48:24,460 como sendo 213 00:48:21,820 --> 00:48:26,299 um rei ou uma rainha, então isso é 214 00:48:24,460 --> 00:48:28,620 realmente muito notável 215 00:48:26,299 --> 00:48:30,460 e muito típico também para a situação 216 00:48:28,619 --> 00:48:31,018 na república holandesa isso é único, eu 217 00:48:30,460 --> 00:48:34,220 pense 218 00:48:31,018 --> 00:48:34,220 na europa da época 219 00:48:34,859 --> 00:48:39,100 e quanto à arte da pintura e ao 220 00:48:36,859 --> 00:48:41,180 carinho do povo pelas fotos 221 00:48:39,100 --> 00:48:42,379 acho que nenhum outro país vai além 222 00:48:41,179 --> 00:48:44,539 todos eles 223 00:48:42,379 --> 00:48:46,939 em geral se esforçando para adornar seus 224 00:48:44,539 --> 00:48:49,340 casas especialmente externas ou de rua 225 00:48:46,939 --> 00:48:51,179 quarto com peças caras 226 00:48:49,340 --> 00:48:53,500 açougueiros e padeiros não são muito 227 00:48:51,179 --> 00:48:56,298 inferior em suas lojas 228 00:48:53,499 --> 00:48:58,298 sim, muitas vezes ferreiros sapateiros e 229 00:48:56,299 --> 00:49:00,619 assim por diante terá alguma foto ou outra por 230 00:48:58,299 --> 00:49:03,499 sua forja e em sua barraca 231 00:49:00,619 --> 00:49:04,699 tal é a noção geral de inclinação 232 00:49:03,499 --> 00:49:07,180 e delícia 233 00:49:04,699 --> 00:49:08,279 que os nativos deste país têm que 234 00:49:07,180 --> 00:49:10,540 pintura 235 00:49:08,278 --> 00:49:13,100 [Música] 236 00:49:10,540 --> 00:49:15,260 até o padeiro poderia comprar pinturas e eu 237 00:49:13,100 --> 00:49:16,300 acho que esse é o segredo do dourado 238 00:49:15,259 --> 00:49:18,460 idade é essa 239 00:49:16,300 --> 00:49:20,220 havia muito talento, mas também havia 240 00:49:18,460 --> 00:49:23,499 havia muitas demandas então 241 00:49:20,220 --> 00:49:24,300 muitas pinturas foram feitas e geralmente 242 00:49:23,499 --> 00:49:27,100 quando as coisas 243 00:49:24,300 --> 00:49:28,140 são feitos em grandes quantidades a qualidade 244 00:49:27,100 --> 00:49:30,058 tende a ser menor 245 00:49:28,139 --> 00:49:32,378 mas esse não é o caso do 17º 246 00:49:30,058 --> 00:49:33,819 pintura holandesa do século 247 00:49:32,378 --> 00:49:35,420 a Holanda realmente ficou conhecida por 248 00:49:33,820 --> 00:49:37,180 isso e há alguns relatos de 249 00:49:35,420 --> 00:49:38,619 visitantes que vieram para a Holanda que e 250 00:49:37,180 --> 00:49:39,660 eles comentaram que você sabe quantas pessoas 251 00:49:38,619 --> 00:49:42,460 realmente tinha 252 00:49:39,659 --> 00:49:43,019 obras de arte em suas próprias casas para que você 253 00:49:42,460 --> 00:49:46,220 sabe 254 00:49:43,019 --> 00:49:48,779 claramente as pessoas estavam usando essa arte 255 00:49:46,220 --> 00:49:49,340 e a demanda continuou aproximadamente até 256 00:49:48,779 --> 00:50:04,938 o 257 00:49:49,340 --> 00:50:04,939 terceiro quartel do século XVII 258 00:50:06,070 --> 00:50:11,420 [Música] 259 00:50:13,340 --> 00:50:18,700 o touro de paulus potter é mundial 260 00:50:16,378 --> 00:50:20,539 famosa e a maior pintura do 261 00:50:18,700 --> 00:50:22,540 coleção de casas maurits 262 00:50:20,540 --> 00:50:24,780 sua escala impressionante é acompanhada por 263 00:50:22,540 --> 00:50:27,100 técnica virtuosa do oleiro 264 00:50:24,779 --> 00:50:28,378 e composição do zumbido das moscas 265 00:50:27,100 --> 00:50:31,019 nas costas do touro 266 00:50:28,378 --> 00:50:31,820 para o sapo em primeiro plano cada parte 267 00:50:31,019 --> 00:50:34,220 da pintura 268 00:50:31,820 --> 00:50:34,939 é cuidadosamente renderizado em um estilo naturalista 269 00:50:34,220 --> 00:50:38,139 caminho 270 00:50:34,939 --> 00:50:41,179 com grande atenção aos detalhes, mas não 271 00:50:38,139 --> 00:50:43,340 tudo é como parece 272 00:50:41,178 --> 00:50:45,819 aqui no século 17 protestante 273 00:50:43,340 --> 00:50:46,700 país estavam mais focados no que 274 00:50:45,820 --> 00:50:48,780 eles viram 275 00:50:46,700 --> 00:50:51,259 ao redor deles e em coisas que 276 00:50:48,779 --> 00:50:52,938 os cercou e acho que um dos 277 00:50:51,259 --> 00:50:54,299 principais características daquele 70º 278 00:50:52,939 --> 00:50:56,939 pintura do século é isso 279 00:50:54,300 --> 00:50:57,340 tudo cada detalhe do dia a dia 280 00:50:56,939 --> 00:50:59,900 vida 281 00:50:57,340 --> 00:51:02,139 valeu a pena pintar e por exemplo 282 00:50:59,899 --> 00:51:05,178 no touro pelo observador de pólvora você vê 283 00:51:02,139 --> 00:51:08,139 um esterco de vaca no canto e 284 00:51:05,178 --> 00:51:08,699 pintado com tantos detalhes e com tal 285 00:51:08,139 --> 00:51:10,938 amor 286 00:51:08,700 --> 00:51:11,739 pois por isso você poderia dizer é que 287 00:51:10,939 --> 00:51:14,540 tudo 288 00:51:11,739 --> 00:51:14,938 que um pintor viu que poderia incluir em 289 00:51:14,540 --> 00:51:17,179 dele 290 00:51:14,939 --> 00:51:19,740 em seu trabalho e à primeira vista parece 291 00:51:17,178 --> 00:51:21,979 como se estivesse imitando a realidade, mas não é 292 00:51:19,739 --> 00:51:23,580 realidade fotográfica e o que os pintores 293 00:51:21,979 --> 00:51:25,979 o que eles fazem é tentar 294 00:51:23,580 --> 00:51:27,100 melhorar o que eles veem e isso é apenas 295 00:51:25,979 --> 00:51:29,899 o que o observador parlov fez 296 00:51:27,100 --> 00:51:30,939 ele fez muitos estudos sobre touros no 297 00:51:29,899 --> 00:51:32,859 campos 298 00:51:30,939 --> 00:51:34,379 ele os levou para seu estúdio e ele 299 00:51:32,859 --> 00:51:36,460 combinou estes 300 00:51:34,378 --> 00:51:39,178 estudos para o touro que vemos agora no 301 00:51:36,460 --> 00:51:41,660 pintura que não é um animal existente 302 00:51:39,178 --> 00:51:42,938 porque consiste em partes de 303 00:51:41,659 --> 00:51:45,019 animais diferentes 304 00:51:42,939 --> 00:51:46,300 por exemplo, os dentes são de um animal 305 00:51:45,019 --> 00:51:48,619 de dois anos 306 00:51:46,300 --> 00:51:50,700 os chifres são de um animal ainda mais velho 307 00:51:48,619 --> 00:51:51,660 e a perspectiva total do touro é de 308 00:51:50,700 --> 00:51:55,580 um muito jovem 309 00:51:51,659 --> 00:51:58,139 animal, então Potter fez sua própria invenção 310 00:51:55,580 --> 00:51:59,340 dos detalhes que ele viu, então é 311 00:51:58,139 --> 00:52:02,299 muito detalhado é 312 00:51:59,340 --> 00:52:04,220 baseado na vida cotidiana, mas o artista 313 00:52:02,300 --> 00:52:07,499 tem que fazer algo mais com isso 314 00:52:04,220 --> 00:52:09,580 não apenas imitando, mas melhorando 315 00:52:07,499 --> 00:52:10,939 eles eram tão bem treinados em artistas 316 00:52:09,580 --> 00:52:13,259 estúdios que 317 00:52:10,939 --> 00:52:14,860 a qualidade era extremamente alta para que 318 00:52:13,259 --> 00:52:17,340 deve ter feito parte da atração 319 00:52:14,859 --> 00:52:21,580 que foi tão bem feito 320 00:52:17,340 --> 00:52:21,580 pinturas de flores onde eles 321 00:52:21,739 --> 00:52:26,378 realmente tentar mostrar todas as diferenças 322 00:52:24,300 --> 00:52:28,619 floresce os menores insetos 323 00:52:26,378 --> 00:52:31,100 menor borboleta 324 00:52:28,619 --> 00:52:33,019 flores às vezes de todas as estações 325 00:52:31,100 --> 00:52:34,779 então não é tão realista 326 00:52:33,019 --> 00:52:36,699 porque eles não poderiam estar juntos 327 00:52:34,779 --> 00:52:39,819 em um buquê 328 00:52:36,700 --> 00:52:42,378 mas outros se tornam mais realistas 329 00:52:39,820 --> 00:52:43,900 e mostrar apenas flores de uma estação, mas 330 00:52:42,378 --> 00:52:45,420 há muito para ser visto e 331 00:52:43,899 --> 00:52:47,659 tudo é tão 332 00:52:45,420 --> 00:52:49,260 bem retratado com sua linda 333 00:52:47,659 --> 00:52:52,859 cores e 334 00:52:49,259 --> 00:52:55,580 a técnica de pintura é de alto nível 335 00:52:52,859 --> 00:52:57,419 que a combinação do que você vê e 336 00:52:55,580 --> 00:52:58,460 quão bem está feito, quão bem está 337 00:52:57,420 --> 00:53:00,619 pintado 338 00:52:58,460 --> 00:53:06,939 hoje é a atração, mas acho que devo 339 00:53:00,619 --> 00:53:06,939 estive naquela época também 340 00:53:11,489 --> 00:53:15,820 [Música] 341 00:53:13,739 --> 00:53:16,939 era uma característica do holandês e do flamengo 342 00:53:15,820 --> 00:53:19,340 arte da época 343 00:53:16,939 --> 00:53:21,420 para produzir pinturas envolventes 344 00:53:19,340 --> 00:53:23,340 e contou uma história 345 00:53:21,420 --> 00:53:25,020 Vermeer foi considerado um mestre da 346 00:53:23,340 --> 00:53:28,220 compondo cenas simples 347 00:53:25,019 --> 00:53:29,259 cheio de intriga e mistério, seu sereno 348 00:53:28,220 --> 00:53:31,939 composições 349 00:53:29,259 --> 00:53:33,259 sempre parecem sugerir uma abordagem mais complexa 350 00:53:31,939 --> 00:53:35,100 narrativa 351 00:53:33,259 --> 00:53:37,979 quem são os personagens centrais de seu 352 00:53:35,100 --> 00:53:40,139 pinturas que realmente não conhecemos 353 00:53:37,979 --> 00:53:42,378 o que parece ser a intenção de Vermeer 354 00:53:40,139 --> 00:53:44,220 mas ele não estava sozinho em evocar 355 00:53:42,378 --> 00:53:46,779 ilusão 356 00:53:44,220 --> 00:53:48,859 [Música] 357 00:53:46,779 --> 00:53:51,019 a garota do brinco de pérola é 358 00:53:48,859 --> 00:53:52,779 algo que os especialistas agora chamam de 359 00:53:51,019 --> 00:53:53,659 trony porque é isso que é 360 00:53:52,779 --> 00:53:58,178 frequentemente 361 00:53:53,659 --> 00:53:59,899 descrito como em inventários isto é 362 00:53:58,178 --> 00:54:03,579 t-r-o-n-i-e 363 00:53:59,899 --> 00:54:05,659 e é uma palavra holandesa extinta, eu sou 364 00:54:03,580 --> 00:54:08,619 disse que ainda é usado ocasionalmente em 365 00:54:05,659 --> 00:54:11,499 delegacias de polícia para fotos e assim por diante 366 00:54:08,619 --> 00:54:13,019 uh, remonta a um francês agora extinto 367 00:54:11,499 --> 00:54:16,058 trono da palavra 368 00:54:13,019 --> 00:54:20,220 e isso se refere simplesmente a uma cabeça 369 00:54:16,058 --> 00:54:23,499 ou expressão talvez sugerindo um certo 370 00:54:20,220 --> 00:54:27,100 emoção, hum, mas é isso 371 00:54:23,499 --> 00:54:27,939 implica individualidade, mas ao mesmo tempo 372 00:54:27,100 --> 00:54:32,939 hora 373 00:54:27,939 --> 00:54:32,939 anonimato e tronies são frequentes com base em reais 12 00:54:32,319 --> 00:54:35,679 pessoas 13 00:54:33,199 --> 00:54:36,399 e na imaginação popular isso é um 14 00:54:35,679 --> 00:54:38,480 retrato 15 00:54:36,399 --> 00:54:41,199 e esta imagem tem sido frequentemente 16 00:54:38,480 --> 00:54:43,600 descrito como uma espécie de retrato 17 00:54:41,200 --> 00:54:45,120 a lembrança foi muito importante, eu acho 18 00:54:43,600 --> 00:54:46,240 sem Rembrandt para Vermeer provavelmente 19 00:54:45,120 --> 00:54:48,880 não teria pintado 20 00:54:46,240 --> 00:54:51,200 seus próprios Tonys porque Rembrandt meio que 21 00:54:48,880 --> 00:54:54,319 popularizou esse tema do Tony 22 00:54:51,200 --> 00:54:55,679 então ele pintou soldados e meninas 23 00:54:54,319 --> 00:54:59,120 ou velhas 24 00:54:55,679 --> 00:55:02,240 como tipos, então estes nunca foram concebidos 25 00:54:59,120 --> 00:55:04,479 ser reconhecido como retratos 26 00:55:02,240 --> 00:55:06,319 e também se você fizesse um retrato de 27 00:55:04,478 --> 00:55:06,959 alguém alguém teve que pagar por isso 28 00:55:06,319 --> 00:55:09,038 então 29 00:55:06,959 --> 00:55:10,078 ele usou modelos de rua que ele usaria 30 00:55:09,038 --> 00:55:11,758 vesti-los 31 00:55:10,078 --> 00:55:13,119 ou se ele não tivesse shoppings ele faria 32 00:55:11,759 --> 00:55:15,200 vestir-se 33 00:55:13,119 --> 00:55:17,839 e depois copie o que viu no espelho 34 00:55:15,199 --> 00:55:19,758 e esse vestir-se é algo que 35 00:55:17,839 --> 00:55:21,119 bem, pelo menos os pintores da época 36 00:55:19,759 --> 00:55:24,240 gosto de fazer isso 37 00:55:21,119 --> 00:55:26,639 roupas realmente dizem muito 38 00:55:24,240 --> 00:55:27,600 sobre o que você está vendo e às vezes 39 00:55:26,640 --> 00:55:29,200 porque não vivemos 40 00:55:27,600 --> 00:55:31,359 na época em que essas obras foram 41 00:55:29,199 --> 00:55:32,718 pintado, não obtemos necessariamente todos os 42 00:55:31,359 --> 00:55:35,039 dicas 43 00:55:32,718 --> 00:55:37,359 mas o que você vê em um retrato 44 00:55:35,038 --> 00:55:39,758 exemplo, um de van dijk é alguém 45 00:55:37,359 --> 00:55:42,240 vestido no auge da moda 46 00:55:39,759 --> 00:55:45,039 e isso meio que diz algo sobre 47 00:55:42,240 --> 00:55:46,479 a posição social a riqueza uh o 48 00:55:45,038 --> 00:55:49,600 gosto de babá 49 00:55:46,479 --> 00:55:52,160 ele leva essas pessoas ricas 50 00:55:49,600 --> 00:55:53,919 comerciantes e os eleva, dá-lhes uma 51 00:55:52,160 --> 00:55:56,640 tipo de elegância e 52 00:55:53,919 --> 00:55:58,398 facilidade aristocrática que ele que ele realmente 53 00:55:56,640 --> 00:56:00,160 ficou conhecido por 54 00:55:58,399 --> 00:56:02,240 então, por exemplo, se você olhar para Anna Wake 55 00:56:00,160 --> 00:56:03,600 ela está vestida na altura absoluta de 56 00:56:02,240 --> 00:56:05,600 moda 57 00:56:03,600 --> 00:56:07,440 esse tipo de mangas bulbosas que ela 58 00:56:05,600 --> 00:56:10,079 tem tudo de preto 59 00:56:07,440 --> 00:56:11,520 leque de penas muito caro, esses eram os 60 00:56:10,079 --> 00:56:14,960 armadilhas da maioria 61 00:56:11,519 --> 00:56:16,478 hambúrgueres elegantes de Antuérpia 62 00:56:14,960 --> 00:56:18,720 a menina do brinco de pérola para dar 63 00:56:16,478 --> 00:56:20,559 você é um tipo muito diferente de exemplo 64 00:56:18,720 --> 00:56:22,478 teria dito ao espectador do século XVII 65 00:56:20,559 --> 00:56:25,280 imediatamente isso não é um retrato 66 00:56:22,478 --> 00:56:26,399 esta é uma figura uma figura exótica 67 00:56:25,280 --> 00:56:29,120 figura da história 68 00:56:26,400 --> 00:56:30,160 ou da mitologia e a razão é que 69 00:56:29,120 --> 00:56:32,400 ela está vestindo 70 00:56:30,160 --> 00:56:33,839 um turbante algo que é do século XVII 71 00:56:32,400 --> 00:56:35,440 mulher nunca teria usado 72 00:56:33,839 --> 00:56:37,199 então, para um espectador na época, teria 73 00:56:35,440 --> 00:56:38,880 sido um sinal muito claro de que o que 74 00:56:37,198 --> 00:56:40,959 você está vendo aqui não é para ser um 75 00:56:38,880 --> 00:56:44,079 retrato de uma figura real 76 00:56:40,960 --> 00:56:46,080 mas de uma pessoa fictícia 77 00:56:44,079 --> 00:56:48,719 quero dizer, esta é uma época em que as pessoas estão 78 00:56:46,079 --> 00:56:51,679 colecionando armários de curiosidades 79 00:56:48,720 --> 00:56:53,440 e exóticas de todo o mundo e 80 00:56:51,680 --> 00:56:56,640 os holandeses estão navegando 81 00:56:53,440 --> 00:57:00,478 para Nova York América do Sul 82 00:56:56,639 --> 00:57:03,758 China eventualmente Japão África do Sul etc. 83 00:57:00,478 --> 00:57:04,639 então há muito encontro com outros 84 00:57:03,758 --> 00:57:06,478 pessoas 85 00:57:04,639 --> 00:57:08,959 a garota do brinco de pérola é 86 00:57:06,478 --> 00:57:12,319 usando um lenço de seda na cabeça 87 00:57:08,960 --> 00:57:14,479 e uma pérola colossal que 88 00:57:12,319 --> 00:57:15,440 provavelmente não poderia ter sido uma pérola 89 00:57:14,478 --> 00:57:18,799 tudo menos um 90 00:57:15,440 --> 00:57:21,280 imitação de vidro tais coisas foram feitas em 91 00:57:18,799 --> 00:57:21,918 Veneza na época e os turbantes 92 00:57:21,280 --> 00:57:25,360 vagamente 93 00:57:21,918 --> 00:57:27,439 sugere orientalismo ou Oriente Médio 94 00:57:25,359 --> 00:57:28,478 e eu acho que se a garota com a pérola 95 00:57:27,440 --> 00:57:31,520 brinco eram 96 00:57:28,478 --> 00:57:33,679 descrito em um inventário da época 97 00:57:31,519 --> 00:57:35,118 mesmo que ela pareça uma holandesa 98 00:57:33,680 --> 00:57:38,160 cara e a jaqueta 99 00:57:35,119 --> 00:57:40,479 em si é roupa comum 100 00:57:38,160 --> 00:57:43,198 ela provavelmente seria descrita 101 00:57:40,478 --> 00:57:46,959 algo como troney alla turco 102 00:57:43,198 --> 00:57:49,198 cabeça em estilo turco 103 00:57:46,960 --> 00:57:50,720 tronies eram geralmente produzidos para o 104 00:57:49,198 --> 00:57:52,398 mercado aberto 105 00:57:50,720 --> 00:57:54,478 o que permitiu aos artistas serem mais 106 00:57:52,399 --> 00:57:57,280 criativo com seu assunto 107 00:57:54,478 --> 00:57:59,279 e experimental com sua técnica 108 00:57:57,280 --> 00:58:01,360 o pintor do Harlem, Franz Hulls 109 00:57:59,280 --> 00:58:03,520 era um mestre do estilo mais solto de 110 00:58:01,359 --> 00:58:06,160 pintura que ele costumava usar quando 111 00:58:03,519 --> 00:58:09,118 pintando tronies 112 00:58:06,160 --> 00:58:11,440 nós temos essa rodada absolutamente incrível 113 00:58:09,119 --> 00:58:12,080 painel com um menino risonho que é um dos 114 00:58:11,440 --> 00:58:15,119 o 115 00:58:12,079 --> 00:58:18,319 queridinhos do nosso público 116 00:58:15,119 --> 00:58:18,799 é uma bela pintura de um menino 117 00:58:18,320 --> 00:58:21,200 quem é 118 00:58:18,799 --> 00:58:22,399 rir é realmente muito alegre e muito 119 00:58:21,200 --> 00:58:25,680 feliz e você vê 120 00:58:22,398 --> 00:58:28,959 alguns dentes amarelados que não são 121 00:58:25,679 --> 00:58:31,039 o melhor e é muito feito com muita liberdade 122 00:58:28,960 --> 00:58:33,600 muito escovado 123 00:58:31,039 --> 00:58:35,439 pintura é pintada com muita liberdade 124 00:58:33,600 --> 00:58:37,600 isso é uma cerimônia, não é um retrato, o 125 00:58:35,439 --> 00:58:38,559 identidade da babá não é de qualquer 126 00:58:37,600 --> 00:58:40,239 importância 127 00:58:38,559 --> 00:58:42,319 mas se você comparar com os retratos 128 00:58:40,239 --> 00:58:45,679 do Sr. Olikan e sua esposa 129 00:58:42,320 --> 00:58:49,040 eles são pintados muito mais 130 00:58:45,679 --> 00:58:51,518 menos amplo e e muito mais sóbrio 131 00:58:49,039 --> 00:58:52,239 e mais restrito ambas as formas de 132 00:58:51,518 --> 00:58:53,919 pintura 133 00:58:52,239 --> 00:58:56,560 a maneira rude e o corredor suave 134 00:58:53,919 --> 00:58:58,078 foram apreciados, mas acho 135 00:58:56,559 --> 00:59:00,238 quando as pessoas querem seus próprios retratos 136 00:58:58,078 --> 00:59:02,479 eles querem parecer um pouco dignos 137 00:59:00,239 --> 00:59:04,078 e isso é diferente de um garoto fora 138 00:59:02,479 --> 00:59:07,759 as pessoas fora da multidão 139 00:59:04,078 --> 00:59:13,439 quem é é retratado como uma imagem de 140 00:59:07,760 --> 00:59:13,440 juventude e da juventude 141 00:59:31,760 --> 00:59:35,920 a popularidade de tronies e imagens de 142 00:59:34,400 --> 00:59:38,000 personagens do cotidiano 143 00:59:35,919 --> 00:59:39,840 é em parte devido ao crescente interesse em 144 00:59:37,999 --> 00:59:42,879 representação realista 145 00:59:39,840 --> 00:59:44,078 na arte holandesa o retrato tornou-se um 146 00:59:42,879 --> 00:59:46,159 meio poderoso 147 00:59:44,078 --> 00:59:49,439 para hambúrgueres ricos expressarem quem eles 148 00:59:46,160 --> 00:59:51,999 eram e sua posição na sociedade 149 00:59:49,439 --> 00:59:53,600 diferente da garota com brinco de pérola, era 150 00:59:51,999 --> 00:59:56,479 importante que a imagem retratada 151 00:59:53,600 --> 00:59:58,879 era conhecido e reconhecido como a pessoa 152 00:59:56,479 --> 01:00:01,518 quem o encomendou 153 00:59:58,879 --> 01:00:02,719 grandes obras de artistas como hans holbein 154 01:00:01,518 --> 01:00:04,399 e memelando 155 01:00:02,720 --> 01:00:06,440 marca o início de uma mudança no 156 01:00:04,400 --> 01:00:09,280 maneira como o retrato foi considerado 157 01:00:06,439 --> 01:00:10,299 apreciado e encomendado durante este 158 01:00:09,280 --> 01:00:12,880 período 159 01:00:10,299 --> 01:00:15,039 [Música] 160 01:00:12,879 --> 01:00:17,279 o milagre da idade de ouro holandesa é 161 01:00:15,039 --> 01:00:19,119 ainda que essas pinturas foram feitas para 162 01:00:17,280 --> 01:00:20,078 hambúrgueres holandeses para os quais não foram feitos 163 01:00:19,119 --> 01:00:23,280 igrejas 164 01:00:20,078 --> 01:00:24,960 e eles não estavam diretamente 165 01:00:23,280 --> 01:00:26,400 ligado à religião e isso é eu 166 01:00:24,960 --> 01:00:27,519 acho realmente importante 167 01:00:26,400 --> 01:00:29,200 se você olhasse para um dos 168 01:00:27,518 --> 01:00:31,518 pinturas de nossa coleção que é uma 169 01:00:29,200 --> 01:00:33,120 pintura requintada de hans memling 170 01:00:31,518 --> 01:00:34,720 é apoiado por um homem do 171 01:00:33,119 --> 01:00:37,679 família lésbica 172 01:00:34,720 --> 01:00:39,600 é feito no final do século XV 173 01:00:37,679 --> 01:00:41,759 e você se você ver você pensa bem 174 01:00:39,600 --> 01:00:44,638 este é um retrato separado muito bom 175 01:00:41,760 --> 01:00:45,120 mas você vê que ele está com as mãos cruzadas 176 01:00:44,638 --> 01:00:46,879 e 177 01:00:45,119 --> 01:00:49,039 então ele estava orando originalmente para o 178 01:00:46,879 --> 01:00:51,358 virgem maria que se vê 179 01:00:49,039 --> 01:00:53,280 um retrato muito bonito de um homem na frente 180 01:00:51,359 --> 01:00:56,079 de uma paisagem flamenga 181 01:00:53,280 --> 01:00:57,518 é algo que foi feito para ele 182 01:00:56,078 --> 01:01:00,720 não era para ser 183 01:00:57,518 --> 01:01:01,679 representante de qualquer forma não foi colocado 184 01:01:00,720 --> 01:01:03,679 em exibição 185 01:01:01,679 --> 01:01:05,358 na casa dele era algo que ele 186 01:01:03,679 --> 01:01:07,119 talvez tenha viajado com algo que 187 01:01:05,359 --> 01:01:09,120 foi muito pessoal e 188 01:01:07,119 --> 01:01:11,198 quando você olharia para o flamengo 189 01:01:09,119 --> 01:01:12,479 retratos de van dijk que estão no 190 01:01:11,198 --> 01:01:15,518 coleção de casa de rato 191 01:01:12,479 --> 01:01:17,759 ou outros retratos de artistas holandeses 192 01:01:15,518 --> 01:01:18,638 que foram feitas também no século XVII 193 01:01:17,760 --> 01:01:21,199 então você vê 194 01:01:18,638 --> 01:01:22,400 que eles devem ser representativos 195 01:01:21,198 --> 01:01:24,638 então eles eram 196 01:01:22,400 --> 01:01:25,840 colocar no buraco ou na sala ou 197 01:01:24,638 --> 01:01:28,559 na sala de jantar 198 01:01:25,840 --> 01:01:29,600 onde as pessoas meio que se exibiam 199 01:01:28,559 --> 01:01:31,358 suas riquezas 200 01:01:29,600 --> 01:01:33,679 tornou-se mais comum ter o seu 201 01:01:31,359 --> 01:01:34,799 retrato pintado e isso era algo 202 01:01:33,679 --> 01:01:37,518 isso foi realmente 203 01:01:34,799 --> 01:01:39,440 requintado porque as pessoas se casaram 204 01:01:37,518 --> 01:01:40,798 noivos mandaram fazer retratos 205 01:01:39,439 --> 01:01:42,959 eles tiveram seus filhos, eles eram 206 01:01:40,799 --> 01:01:44,000 retratado assim no final, quando você teve um 207 01:01:42,960 --> 01:01:45,440 família grande 208 01:01:43,999 --> 01:01:47,600 você teria uma casa cheia de 209 01:01:45,439 --> 01:01:49,918 retratos e outras pinturas 210 01:01:47,600 --> 01:01:52,239 uh, isso é completamente diferente de como 211 01:01:49,919 --> 01:01:54,560 começou no século XV 212 01:01:52,239 --> 01:01:56,239 e eu acho também que isso é uma espécie de 213 01:01:54,559 --> 01:01:58,238 como uma visita à carta 214 01:01:56,239 --> 01:01:59,518 é como quando você faria 215 01:01:58,239 --> 01:02:01,039 quando você teria seu retrato feito 216 01:01:59,518 --> 01:02:03,518 no século XVII 217 01:02:01,039 --> 01:02:05,119 também foi assim é quem eu sou ou 218 01:02:03,518 --> 01:02:06,559 é isso que eu quero ser 219 01:02:05,119 --> 01:02:09,198 e isso é algo completamente 220 01:02:06,559 --> 01:02:15,229 novo, então é auto-representação 221 01:02:09,198 --> 01:02:36,638 e o artista fará isso por você 222 01:02:15,229 --> 01:02:39,199 [Música] 223 01:02:36,638 --> 01:02:40,399 artistas do século XVII se destacaram em 224 01:02:39,199 --> 01:02:41,920 contando uma história 225 01:02:40,399 --> 01:02:44,078 através da interpretação hábil de um 226 01:02:41,920 --> 01:02:46,080 momento no tempo 227 01:02:44,079 --> 01:02:47,520 a maioria concordaria que o mestre deste 228 01:02:46,080 --> 01:02:49,759 foi Rembrandt 229 01:02:47,519 --> 01:02:51,279 um artista que teve grande influência 230 01:02:49,759 --> 01:02:55,960 pintores do dia 231 01:02:51,279 --> 01:03:10,628 e pensamos também em Vermeer 232 01:02:55,960 --> 01:03:10,628 [Música] 233 01:03:10,720 --> 01:03:15,439 Rembrandt von Rein é considerado um dos 234 01:03:13,200 --> 01:03:16,479 as estrelas proeminentes do ouro holandês 235 01:03:15,439 --> 01:03:18,800 idade 236 01:03:16,479 --> 01:03:21,759 e a lição de anatomia do Dr. Nicholas 237 01:03:18,800 --> 01:03:23,520 tulp foi uma das primeiras obras-primas 238 01:03:21,759 --> 01:03:25,279 ele exibe brilhantemente seu grande 239 01:03:23,519 --> 01:03:27,199 capacidade de contar uma história 240 01:03:25,279 --> 01:03:28,878 através de uma composição inteligente e do 241 01:03:27,200 --> 01:03:31,600 renderização de luz 242 01:03:28,878 --> 01:03:34,080 uma característica que marcaria sua carreira 243 01:03:31,600 --> 01:03:36,878 Rembrandt queria ser um pintor de história 244 01:03:34,080 --> 01:03:38,080 e contar histórias em seu trabalho e ele estava 245 01:03:36,878 --> 01:03:39,680 apenas 25 246 01:03:38,080 --> 01:03:41,920 quando recebeu a comissão do 247 01:03:39,680 --> 01:03:43,439 guilda de cirurgiões para pintar os principais 248 01:03:41,920 --> 01:03:46,400 cirurgião do dia 249 01:03:43,439 --> 01:03:47,360 dr me ajude, foi uma grande honra para tal 250 01:03:46,399 --> 01:03:49,039 jovem artista 251 01:03:47,359 --> 01:03:51,200 mas ele fez algo diferente com seu 252 01:03:49,040 --> 01:03:52,879 comissão 253 01:03:51,200 --> 01:03:54,640 e o que ele fez lá é muito 254 01:03:52,878 --> 01:03:54,960 interessante porque é suportado por um 255 01:03:54,639 --> 01:03:57,039 grupo 256 01:03:54,960 --> 01:03:58,160 retrato, mas é muito diferente de 257 01:03:57,040 --> 01:03:59,999 o outro grupo 258 01:03:58,159 --> 01:04:01,679 retratos que foram feitos para a guilda 259 01:03:59,999 --> 01:04:03,359 de cirurgiões que 260 01:04:01,680 --> 01:04:05,439 foi o comissário deste 261 01:04:03,359 --> 01:04:06,558 pintar o que Rembrandt fez foi fazer um 262 01:04:05,439 --> 01:04:09,119 história fora disso 263 01:04:06,558 --> 01:04:11,039 então ele mostra algo acontecendo, ele mostra 264 01:04:09,119 --> 01:04:13,600 a lição anatômica sozinho 265 01:04:11,040 --> 01:04:15,600 não é realmente do jeito que foi feito naqueles 266 01:04:13,600 --> 01:04:16,399 dias é imaginação é um pouco 267 01:04:15,600 --> 01:04:19,279 diferente 268 01:04:16,399 --> 01:04:21,279 isso mostra o uh dr tope, ele é o 269 01:04:19,279 --> 01:04:21,759 instrutor os outros médicos estão por perto 270 01:04:21,279 --> 01:04:23,839 isso 271 01:04:21,759 --> 01:04:25,438 e todos eles estão reagindo ao que é 272 01:04:23,840 --> 01:04:27,999 acontecendo à sua maneira, eles mostram 273 01:04:25,439 --> 01:04:27,999 emoção 274 01:04:28,558 --> 01:04:32,159 já que havia tantos homens para incluir 275 01:04:30,800 --> 01:04:34,640 nesta foto 276 01:04:32,159 --> 01:04:35,438 eu decidi começar com uma pirâmide 277 01:04:34,639 --> 01:04:37,519 forma 278 01:04:35,439 --> 01:04:39,760 como fiz com minha nova composição 279 01:04:37,519 --> 01:04:41,438 da descida de Cristo da cruz 280 01:04:39,759 --> 01:04:43,119 aquele em que estou trabalhando para o stat 281 01:04:41,439 --> 01:04:45,679 titular 282 01:04:43,119 --> 01:04:48,239 há uma bela coesão que vem 283 01:04:45,678 --> 01:04:51,039 de uma estrutura piramidal 284 01:04:48,239 --> 01:04:52,159 se você acertou a geometria todos 285 01:04:51,040 --> 01:04:55,200 ponto na pintura 286 01:04:52,159 --> 01:04:57,839 parece se relacionar com todos os outros pontos 287 01:04:55,200 --> 01:05:00,640 como o espectador, seu olho é encorajado a 288 01:04:57,840 --> 01:05:02,960 mover-se para frente e para trás entre os elementos 289 01:05:00,639 --> 01:05:04,399 antes de se estabelecer diretamente em um único 290 01:05:02,960 --> 01:05:06,960 foco 291 01:05:04,399 --> 01:05:08,959 você vê personagens diferentes e dá 292 01:05:06,960 --> 01:05:10,960 cada um deles sua atenção visual para 293 01:05:08,960 --> 01:05:12,960 contanto que eles lhe interessem 294 01:05:10,960 --> 01:05:14,559 e então seu olho se move para o 295 01:05:12,960 --> 01:05:16,878 próximo personagem 296 01:05:14,558 --> 01:05:20,159 sabendo que cada um desempenha um papel 297 01:05:16,878 --> 01:05:20,159 o drama que se desenrola 298 01:05:20,399 --> 01:05:23,999 acho que muitas pessoas em todo o 299 01:05:22,558 --> 01:05:26,079 anos tentaram dar voz a 300 01:05:23,999 --> 01:05:28,558 Rembrandt e eles fizeram isso em 301 01:05:26,080 --> 01:05:29,920 muitas maneiras diferentes é impossível 302 01:05:28,558 --> 01:05:33,438 realmente sei o que é Rembrandt 303 01:05:29,920 --> 01:05:35,119 falou ou soou como se ele apenas escrevesse 304 01:05:33,439 --> 01:05:36,960 um punhado de hum 305 01:05:35,119 --> 01:05:38,878 notas escritas e todos eles disseram 306 01:05:36,960 --> 01:05:41,040 algo como aqui está a pintura que 307 01:05:38,878 --> 01:05:42,878 eu prometi a você e você me deve x 308 01:05:41,040 --> 01:05:46,400 quantidade de douradores para isso 309 01:05:42,878 --> 01:05:48,639 então, uh, não podemos ouvi-lo, podemos 310 01:05:46,399 --> 01:05:50,159 imagine o que ouvimos com base em olhar 311 01:05:48,639 --> 01:05:50,878 suas obras de arte que, claro, são 312 01:05:50,159 --> 01:05:54,159 também 313 01:05:50,878 --> 01:05:56,479 uma forma de documentação de sua vida eu 314 01:05:54,159 --> 01:05:57,678 pensei que Rembrandt devia ter sido um 315 01:05:56,479 --> 01:06:00,878 incrivelmente erudito 316 01:05:57,678 --> 01:06:02,799 cara, porque de todas as referências 317 01:06:00,878 --> 01:06:04,720 que ele traz para suas obras e 318 01:06:02,800 --> 01:06:06,400 e todas as coisas que ele sabia 319 01:06:04,720 --> 01:06:08,639 pintura italiana e 320 01:06:06,399 --> 01:06:11,359 e e tudo sobre história da arte 321 01:06:08,639 --> 01:06:13,359 realmente sem nunca ter saído da Holanda 322 01:06:11,359 --> 01:06:15,279 ele tinha uma boa coleção de livros como 323 01:06:13,359 --> 01:06:17,840 bem, o que não era necessariamente comum para 324 01:06:15,279 --> 01:06:20,558 pintores artesanais da época 325 01:06:17,840 --> 01:06:22,399 romancistas e cineastas têm sido frequentemente 326 01:06:20,558 --> 01:06:23,600 inspirado em pinturas holandesas 327 01:06:22,399 --> 01:06:25,438 idade de ouro 328 01:06:23,600 --> 01:06:26,800 devido à sua capacidade de capturar 329 01:06:25,439 --> 01:06:30,160 momento no tempo 330 01:06:26,800 --> 01:06:32,640 e preenchê-lo com narrativas intrigantes 331 01:06:30,159 --> 01:06:34,159 pinturas como a aula de anatomia e 332 01:06:32,639 --> 01:06:35,919 menina com brinco de pérola 333 01:06:34,159 --> 01:06:39,039 construir uma cena que convide o 334 01:06:35,920 --> 01:06:41,119 espectador para completar a história 335 01:06:39,040 --> 01:06:42,239 esta é uma característica da arte holandesa deste 336 01:06:41,119 --> 01:06:44,239 período e 337 01:06:42,239 --> 01:06:45,999 algo que parece ter universal 338 01:06:44,239 --> 01:06:49,359 apelo 339 01:06:45,999 --> 01:06:49,920 hum, bem, sou jornalista e escritor de ficção 340 01:06:49,359 --> 01:06:53,039 escritor 341 01:06:49,920 --> 01:06:55,280 então para mim eu adoro brincar com o 342 01:06:53,040 --> 01:06:57,119 com os limites do fato e da ficção 343 01:06:55,279 --> 01:06:58,639 e eu fiz muita pesquisa para 344 01:06:57,119 --> 01:07:00,559 este romance trabalhando com 345 01:06:58,639 --> 01:07:02,080 estudiosos de Rembrandt e também médicos 346 01:07:00,558 --> 01:07:03,999 historiadores e 347 01:07:02,080 --> 01:07:05,439 historiadores do século XVII, então foi 348 01:07:03,999 --> 01:07:07,359 muito importante para mim 349 01:07:05,439 --> 01:07:08,960 para acertar todos os fatos no sentido 350 01:07:07,359 --> 01:07:13,759 que há um 351 01:07:08,960 --> 01:07:16,479 base subjacente da realidade histórica 352 01:07:13,759 --> 01:07:18,639 o problema das pinturas é que elas 353 01:07:16,479 --> 01:07:21,920 pare um momento 354 01:07:18,639 --> 01:07:25,359 no tempo e eles permitem que você 355 01:07:21,920 --> 01:07:28,800 concentre-se nisso e concentre-se nisso e 356 01:07:25,359 --> 01:07:32,320 hum, para escritor, uh 357 01:07:28,800 --> 01:07:34,640 escrever requer foco 358 01:07:32,320 --> 01:07:35,920 e leva muito tempo para 359 01:07:34,639 --> 01:07:38,720 escrever um romance 360 01:07:35,920 --> 01:07:40,239 e você tem que ser bastante paciente e 361 01:07:38,720 --> 01:07:42,798 lento 362 01:07:40,239 --> 01:07:43,840 este é o meu caderno de pesquisa da garota 363 01:07:42,798 --> 01:07:45,999 com o brinco de pérola 364 01:07:43,840 --> 01:07:47,439 é tão pequeno e nem isso existe 365 01:07:45,999 --> 01:07:49,200 muito nisso eu não sei o que eu 366 01:07:47,439 --> 01:07:51,360 como eu consegui foi como um sonho 367 01:07:49,200 --> 01:07:54,320 este livro 368 01:07:51,359 --> 01:07:55,999 eu, uh, tem principalmente anotações, mas 369 01:07:54,320 --> 01:07:59,119 há um pouco 370 01:07:55,999 --> 01:08:01,439 o começo que eu escrevi e uh 39 01:07:59,240 --> 01:08:02,920 como costuma acontecer com romances que você 40 01:08:01,559 --> 01:08:04,440 comece no lugar errado e então você 41 01:08:02,919 --> 01:08:06,600 tenho que cortar isso, então eu 42 01:08:04,440 --> 01:08:08,440 na verdade, eu tinha uma alternativa nos primeiros 43 01:08:06,600 --> 01:08:10,040 parágrafos e então percebi 44 01:08:08,440 --> 01:08:12,150 eu me livrei disso, tirei isso da minha 45 01:08:10,040 --> 01:08:15,919 sistema e então comecei 46 01:08:12,150 --> 01:08:15,919 [Música] 47 01:08:17,559 --> 01:08:21,879 minha mãe não me disse que eles eram 48 01:08:19,159 --> 01:08:23,400 vindo depois ela disse que não 49 01:08:21,878 --> 01:08:25,159 quer me deixar nervoso 50 01:08:23,400 --> 01:08:26,919 Fiquei surpreso porque pensei que ela sabia 51 01:08:25,159 --> 01:08:29,320 eu bem se estou nervoso 52 01:08:26,919 --> 01:08:31,159 eu não pareço assim para estranhos, apenas meu 53 01:08:29,320 --> 01:08:31,878 mãe veria o aperto ao longo do meu 54 01:08:31,159 --> 01:08:35,159 mandíbula 55 01:08:31,878 --> 01:08:35,878 o ligeiro estreitamento dos meus olhos em que eu estava 56 01:08:35,159 --> 01:08:38,518 a cozinha 57 01:08:35,878 --> 01:08:40,760 picar legumes para a sopa quando eu 58 01:08:38,518 --> 01:08:43,800 ouvi vozes na varanda da frente 59 01:08:40,760 --> 01:08:44,680 uma mulher é brilhante como latão polido e 60 01:08:43,800 --> 01:08:47,160 de um homem 61 01:08:44,680 --> 01:08:49,319 baixo e escuro como a madeira da mesa 62 01:08:47,159 --> 01:08:52,998 eu estava trabalhando 63 01:08:49,319 --> 01:08:54,839 isso é Vermeer, você pode ver 64 01:08:52,998 --> 01:08:56,759 lindas reproduções em todo o 65 01:08:54,839 --> 01:08:58,599 lugar agora, mas há algo sobre 66 01:08:56,760 --> 01:09:00,440 estar no quarto com ela 67 01:08:58,599 --> 01:09:02,998 e sabendo que Vermeer tocou nisso 68 01:09:00,439 --> 01:09:04,839 tela isso aproxima você dele 69 01:09:02,998 --> 01:09:06,839 e eu acho que a internet pode 70 01:09:04,839 --> 01:09:09,080 você sabia que o computador pode ter isso 71 01:09:06,839 --> 01:09:10,839 efeito de distanciar você ou ou o 72 01:09:09,080 --> 01:09:12,839 pintando em uma camiseta 73 01:09:10,839 --> 01:09:13,879 isso meio que distancia você disso, mas 74 01:09:12,839 --> 01:09:16,520 quando você estiver quando você estiver 75 01:09:13,879 --> 01:09:18,680 na verdade, na sala é como 76 01:09:16,520 --> 01:09:20,359 tudo para e o mundo para e 77 01:09:18,680 --> 01:09:23,159 você está com isso 78 01:09:20,359 --> 01:09:24,520 coisa real é realmente você e é 79 01:09:23,159 --> 01:09:28,359 realmente a pintura 80 01:09:24,520 --> 01:09:30,919 e ah, aí está, é um sentimento que é 81 01:09:28,359 --> 01:09:32,599 forte e você se sente realmente vivo 82 01:09:30,919 --> 01:09:49,240 e eu acho que isso 83 01:09:32,599 --> 01:09:49,239 tira todo o resto da água 84 01:09:50,159 --> 01:10:28,838 [Música] 85 01:10:25,879 --> 01:10:30,599 nesta sala temos uma linda 86 01:10:28,838 --> 01:10:32,439 coleção de pinturas de John Stein e 87 01:10:30,599 --> 01:10:34,198 o que é interessante que nós dois temos o 88 01:10:32,439 --> 01:10:36,278 maior pintura de johnstone 89 01:10:34,199 --> 01:10:38,199 como o velho, assim como o jovem e 90 01:10:36,278 --> 01:10:39,319 também o menor pintando a ostra 91 01:10:38,199 --> 01:10:40,760 comedor 92 01:10:39,319 --> 01:10:42,918 quando você olha pinturas do dia 17 93 01:10:40,760 --> 01:10:45,479 século o importante é 94 01:10:42,919 --> 01:10:46,599 você tem que perceber que eles foram pintados para 95 01:10:45,479 --> 01:10:49,800 entreter 96 01:10:46,599 --> 01:10:51,159 para se divertir olhando para eles e vendo 97 01:10:49,799 --> 01:10:53,158 como eles são lindos 98 01:10:51,159 --> 01:10:55,640 ou quão engraçada é a cena que foi 99 01:10:53,159 --> 01:10:56,760 retratados, mas muitas vezes eles também contêm um 100 01:10:55,640 --> 01:10:58,520 mensagem 101 01:10:56,760 --> 01:11:00,440 eles têm um significado mais profundo que nós temos 102 01:10:58,520 --> 01:11:02,440 expressão industrial a família de 103 01:11:00,440 --> 01:11:03,159 John Stein onde tudo dá errado 104 01:11:02,440 --> 01:11:04,920 e 105 01:11:03,159 --> 01:11:06,599 e as crianças correm e não 106 01:11:04,919 --> 01:11:08,279 ouvir os pais e 107 01:11:06,599 --> 01:11:10,120 os pais estão fumando e bebendo 108 01:11:08,279 --> 01:11:13,159 dando o mau exemplo 109 01:11:10,120 --> 01:11:14,520 para os jovens e tudo isso você 110 01:11:13,159 --> 01:11:17,879 veja nesta pintura 111 01:11:14,520 --> 01:11:18,520 e vemos a geração mais velha por 112 01:11:17,878 --> 01:11:20,999 instância 113 01:11:18,520 --> 01:11:21,640 O próprio John Stein é um autorretrato 114 01:11:21,000 --> 01:11:25,319 ele frequentemente 115 01:11:21,640 --> 01:11:29,080 se incluiu para você saber como um engraçado 116 01:11:25,318 --> 01:11:29,479 nota de rodapé para suas cenas fazendo um jovem 117 01:11:29,080 --> 01:11:31,960 garoto 118 01:11:29,479 --> 01:11:33,640 fumam e eles estão bebendo e o 119 01:11:31,960 --> 01:11:36,839 meio é que está a criança 120 01:11:33,640 --> 01:11:39,400 esse é o batismo dele 121 01:11:36,839 --> 01:11:40,839 e o homem da esquerda é o homem mais velho 122 01:11:39,400 --> 01:11:43,318 usando um boné 123 01:11:40,839 --> 01:11:43,878 um chapéu que o jovem pai usaria 124 01:11:43,318 --> 01:11:47,479 na verdade 125 01:11:43,878 --> 01:11:49,719 usar na festa onde uma criança está 126 01:11:47,479 --> 01:11:52,438 batizado, mas ele é velho demais para ser 127 01:11:49,719 --> 01:11:54,679 o pai então esse também é o mundo 128 01:11:52,438 --> 01:11:56,999 de cabeça para baixo que você vê lá 129 01:11:54,679 --> 01:11:58,598 pinturas de gênero são pinturas que mostram 130 01:11:57,000 --> 01:12:01,560 cenas da vida cotidiana ou 131 01:11:58,599 --> 01:12:03,400 inspirado na vida cotidiana e diferentes 132 01:12:01,560 --> 01:12:04,920 a partir de pinturas históricas que são baseadas 133 01:12:03,400 --> 01:12:08,039 em histórias escritas 134 01:12:04,919 --> 01:12:10,999 essas pinturas são tiradas de 135 01:12:08,039 --> 01:12:12,200 realidade cotidiana, mas eles não imitam 136 01:12:11,000 --> 01:12:14,760 realidade cotidiana 137 01:12:12,200 --> 01:12:16,520 o que os pintores fizeram foi acrescentar algo 138 01:12:14,760 --> 01:12:19,319 colocou uma mensagem nele 139 01:12:16,520 --> 01:12:21,479 para as pessoas entenderem quando elas 140 01:12:19,318 --> 01:12:24,598 quando eles olham para a pintura 141 01:12:21,479 --> 01:12:26,359 com pintura de gênero um dos confusos 142 01:12:24,599 --> 01:12:28,200 coisas para muitas pessoas quando elas 143 01:12:26,359 --> 01:12:28,598 olhar para uma pintura dessas é que eles 144 01:12:28,200 --> 01:12:31,640 pense 145 01:12:28,599 --> 01:12:34,760 é um documento social que é exatamente 146 01:12:31,640 --> 01:12:38,120 como as coisas eram no século XVII 147 01:12:34,760 --> 01:12:40,680 e isso é verdade para partes dele 148 01:12:38,120 --> 01:12:41,480 havia mesas como essa que você vê 149 01:12:40,679 --> 01:12:44,519 em 150 01:12:41,479 --> 01:12:47,799 seongsing so pipe os jovens que havia 151 01:12:44,520 --> 01:12:49,400 latas como você vê nesta pintura pessoas 152 01:12:47,799 --> 01:12:52,839 estavam comendo frutas assim 153 01:12:49,400 --> 01:12:55,878 mas mas não exatamente porque é tudo 154 01:12:52,839 --> 01:12:58,438 representando, uh, outra coisa e é 155 01:12:55,878 --> 01:12:59,158 uh, é idolatrado, uh, há algo 156 01:12:58,438 --> 01:13:01,640 adicional 157 01:12:59,159 --> 01:13:03,719 uh, a fruta como está na mesa é 158 01:13:01,640 --> 01:13:05,159 como uma natureza morta, então não é como o 159 01:13:03,719 --> 01:13:07,719 maneira que as pessoas normalmente fariam 160 01:13:05,159 --> 01:13:09,000 coma, é, melhorou, é feito 161 01:13:07,719 --> 01:13:11,319 feito melhor 162 01:13:09,000 --> 01:13:12,120 com a mesma pintura às vezes ele está 163 01:13:11,318 --> 01:13:15,559 referido 164 01:13:12,120 --> 01:13:18,280 como um diretor de um filme, uh com 165 01:13:15,560 --> 01:13:18,839 ou de uma peça mesmo com pessoas 166 01:13:18,279 --> 01:13:22,279 atuando 167 01:13:18,839 --> 01:13:25,479 com rostos estranhos caretas 168 01:13:22,279 --> 01:13:28,599 rindo estranho e também vestindo 169 01:13:25,479 --> 01:13:31,799 roupas que simplesmente não fazem sentido 170 01:13:28,599 --> 01:13:33,800 às vezes tenho certeza disso 171 01:13:31,799 --> 01:13:35,318 você conhece todas as pinturas que puder 172 01:13:33,799 --> 01:13:37,799 veja na casa do rato 173 01:13:35,318 --> 01:13:38,679 uh, pelo menos aqueles do ouro holandês 174 01:13:37,799 --> 01:13:41,799 idade 175 01:13:38,679 --> 01:13:44,359 falo muito sobre a sociedade holandesa 176 01:13:41,799 --> 01:13:45,639 eles gostavam de garotas bonitas como a garota 177 01:13:44,359 --> 01:13:47,639 brinco sobre travesseiro 178 01:13:45,640 --> 01:13:49,479 eles tinham um bom senso de humor, havia 179 01:13:47,640 --> 01:13:52,520 um pintado por franz familias 180 01:13:49,479 --> 01:13:53,158 que costumava ser chamado de cena, mas 181 01:13:52,520 --> 01:13:56,279 se você 182 01:13:53,159 --> 01:13:58,200 dê uma boa olhada, você vê isso 183 01:13:56,279 --> 01:13:59,799 o homem e a mulher na pintura que eles 184 01:13:58,200 --> 01:14:01,719 são tipo 185 01:13:59,799 --> 01:14:02,998 interessados um no outro e há um 186 01:14:01,719 --> 01:14:06,439 cama atrás 187 01:14:02,998 --> 01:14:08,039 da pintura e há também se 188 01:14:06,438 --> 01:14:10,119 você ainda não entendeu 189 01:14:08,039 --> 01:14:12,200 dois cães que estão realmente interessados em 190 01:14:10,120 --> 01:14:12,760 um ao outro, então renomeamos isso 191 01:14:12,200 --> 01:14:14,760 pintura 192 01:14:12,760 --> 01:14:16,599 na verdade, uma cena de bordel porque 193 01:14:14,760 --> 01:14:18,279 na verdade, a mulher na frente do 194 01:14:16,599 --> 01:14:20,360 pintura está funcionando em casa 195 01:14:18,279 --> 01:14:21,960 e o homem é um de seus clientes e 196 01:14:20,359 --> 01:14:23,960 isso é algo que as pessoas riram 197 01:14:21,960 --> 01:14:25,159 eles gostam disso isso também é dia a dia 198 01:14:23,960 --> 01:14:26,998 então 199 01:14:25,159 --> 01:14:28,998 é como quando você anda pelo 200 01:14:26,998 --> 01:14:31,479 casa do rato você vê a linda 201 01:14:28,998 --> 01:14:33,400 campo você vê a chaleira holandesa 202 01:14:31,479 --> 01:14:34,119 que ainda é muito importante em nosso 203 01:14:33,400 --> 01:14:36,438 país 204 01:14:34,120 --> 01:14:37,800 você vê as belas casas que eles tinham 205 01:14:36,438 --> 01:14:39,878 fantasias legais 206 01:14:37,799 --> 01:14:40,839 eles tinham todos os retratos, é claro 207 01:14:39,878 --> 01:14:42,839 eles tinham feito 208 01:14:40,839 --> 01:14:45,239 mas também este é o outro lado da sua 209 01:14:42,839 --> 01:14:47,400 vida eles gostaram um do outro 210 01:14:45,239 --> 01:14:49,400 em ambos os lados da garota com a pérola 211 01:14:47,400 --> 01:14:50,279 brinco são pinturas de um diferente 212 01:14:49,400 --> 01:14:53,799 artista 213 01:14:50,279 --> 01:14:56,920 gerard terbourg e esses são ambos 214 01:14:53,799 --> 01:14:59,400 pinturas de gênero com um assunto 215 01:14:56,919 --> 01:15:00,278 isso está realmente ligado ao trabalho de 216 01:14:59,400 --> 01:15:03,558 Vermeer 217 01:15:00,279 --> 01:15:06,039 porque Vermeer é mais conhecido 218 01:15:03,558 --> 01:15:08,118 deste tipo de pinturas de interiores 219 01:15:06,039 --> 01:15:11,238 com mulheres 220 01:15:08,119 --> 01:15:15,239 trabalhando sentado escrevendo uma carta 221 01:15:11,239 --> 01:15:18,440 fotos muito íntimas de 222 01:15:15,239 --> 01:15:20,600 pessoas em suas casas 223 01:15:18,439 --> 01:15:21,880 então essa é uma razão importante pela qual esses 224 01:15:20,600 --> 01:15:24,279 pinturas são 225 01:15:21,880 --> 01:15:25,640 ao lado da garota o que vemos é que 226 01:15:24,279 --> 01:15:26,279 ambas as pinturas menina com a pérola 227 01:15:25,640 --> 01:15:29,400 brinco 228 01:15:26,279 --> 01:15:30,520 e a garota escrevendo eles postam 229 01:15:29,400 --> 01:15:32,600 algum tipo de enigma 230 01:15:30,520 --> 01:15:34,279 para o espectador você não sabe exatamente 231 01:15:32,600 --> 01:15:36,840 o que está acontecendo com a garota com a pérola 232 01:15:34,279 --> 01:15:39,319 brinco não sabemos quem é 233 01:15:36,840 --> 01:15:40,280 ela não tem roupas do dia a dia, ela usa um 234 01:15:39,319 --> 01:15:42,599 turbante 235 01:15:40,279 --> 01:15:44,358 ela tem um brinco profissional muito grande e pelo menos 236 01:15:42,600 --> 01:15:44,840 naquela época todos puderam ver que 237 01:15:44,358 --> 01:15:47,879 não foi 238 01:15:44,840 --> 01:15:48,520 brinco de pérola de verdade pérolas não eram isso 239 01:15:47,880 --> 01:15:51,720 grande 240 01:15:48,520 --> 01:15:52,439 no século 17, então é uma fantasia 241 01:15:51,720 --> 01:15:54,760 figura 242 01:15:52,439 --> 01:15:55,479 e é uma figura que você pode pensar 243 01:15:54,760 --> 01:15:58,279 história 244 01:15:55,480 --> 01:16:00,520 ela pode ser expressa em uma história 245 01:15:58,279 --> 01:16:03,000 é o mesmo com a pintura de tabor 246 01:16:00,520 --> 01:16:05,400 vemos uma senhora escrevendo a escrita de 247 01:16:03,000 --> 01:16:06,200 cartas era um passatempo famoso no século XVII 248 01:16:05,400 --> 01:16:08,919 século 249 01:16:06,199 --> 01:16:10,039 e muitas vezes cartas de amor foram escritas 250 01:16:08,919 --> 01:16:12,279 e há uma cama 251 01:16:10,039 --> 01:16:14,039 atrás da garota poderíamos pensar que 252 01:16:12,279 --> 01:16:15,400 ela está esperando por seu amante ou mesmo 253 01:16:14,039 --> 01:16:17,959 escrevendo para um amante 254 01:16:15,400 --> 01:16:18,678 podemos ver também que o papel do on 255 01:16:17,959 --> 01:16:21,719 qual 256 01:16:18,678 --> 01:16:23,238 ela está escrevendo foi dobrada, então é um 257 01:16:21,720 --> 01:16:25,239 carta que ela está escrevendo novamente 258 01:16:23,239 --> 01:16:26,440 ou é uma carta que ela está corrigindo, nós fazemos 259 01:16:25,239 --> 01:16:28,600 não sei ao certo 260 01:16:26,439 --> 01:16:29,719 e acho que essa era a intenção do 261 01:16:28,600 --> 01:16:32,359 artista que 262 01:16:29,720 --> 01:16:49,239 o espectador pode inventar sua própria história 263 01:16:32,358 --> 01:16:49,238 com o que ele vê na pintura 264 01:16:49,439 --> 01:17:02,919 [Música] 265 01:17:00,199 --> 01:17:04,199 a maravilha de Vermeer a razão pela qual ele 266 01:17:02,919 --> 01:17:07,559 parece tanto 267 01:17:04,199 --> 01:17:10,599 a realidade, uh, é que eu acho 268 01:17:07,559 --> 01:17:14,358 bilateral e meio contraditório 269 01:17:10,600 --> 01:17:15,640 é sua absorção absoluta no visual 270 01:17:14,358 --> 01:17:18,678 experiência 271 01:17:15,640 --> 01:17:21,000 e acho que ele viu um grande número de 272 01:17:18,678 --> 01:17:23,799 fotos que seu pai era um negociante de arte 273 01:17:21,000 --> 01:17:25,559 ele provavelmente viajou mais do que imaginávamos 274 01:17:23,799 --> 01:17:28,760 pensaria que ele tinha ido para 275 01:17:25,559 --> 01:17:29,159 Amsterdã e visitou Rembrandt ou teve 276 01:17:28,760 --> 01:17:32,359 visto 277 01:17:29,159 --> 01:17:33,799 Rembrandt e outras coleções e ele 278 01:17:32,358 --> 01:17:36,358 certamente conhecia pessoalmente 279 01:17:33,799 --> 01:17:38,840 Carol Fabrizius que talvez fosse 280 01:17:36,358 --> 01:17:41,599 o aluno mais brilhante de Rembrandt 281 01:17:38,840 --> 01:17:43,160 que se mudou para Delph e Delft no final 282 01:17:41,600 --> 01:17:45,720 Década de 1640 283 01:17:43,159 --> 01:17:47,000 acho que pelo menos dois tronies por 284 01:17:45,720 --> 01:17:50,359 fabricioso são 285 01:17:47,000 --> 01:17:53,400 listado no próprio inventário da Vermeer 286 01:17:50,358 --> 01:17:59,238 e não sabemos se ele 287 01:17:53,400 --> 01:17:59,239 provavelmente vi o pintassilgo 288 01:18:03,850 --> 01:18:53,640 [Música] 289 01:18:50,919 --> 01:18:54,678 era uma foto pequena, a menor em 290 01:18:53,640 --> 01:18:58,039 a exposição 291 01:18:54,678 --> 01:18:59,799 e o mais simples um tentilhão amarelo contra 292 01:18:58,039 --> 01:19:02,279 um chão claro e pálido 293 01:18:59,799 --> 01:19:03,799 acorrentado a um poleiro pelo galho de uma 294 01:19:02,279 --> 01:19:06,120 tornozelo 295 01:19:03,799 --> 01:19:07,000 ele foi aluno de Rembrandt, filho de Vermeer 296 01:19:06,120 --> 01:19:09,400 professor 297 01:19:07,000 --> 01:19:11,640 minha mãe disse e este pequeno 298 01:19:09,400 --> 01:19:14,919 a pintura é realmente o elo perdido 299 01:19:11,640 --> 01:19:17,799 entre os dois o claro e puro 300 01:19:14,919 --> 01:19:20,520 luz do dia você pode ver onde Vermeer chegou 301 01:19:17,799 --> 01:19:23,640 sua qualidade de luz de 302 01:19:20,520 --> 01:19:24,840 eu recuei para ver melhor 303 01:19:23,640 --> 01:19:27,479 foi direto 304 01:19:24,840 --> 01:19:29,880 e pequena criatura prosaica com 305 01:19:27,478 --> 01:19:32,439 nada de sentimental nisso 306 01:19:29,880 --> 01:19:34,840 e algo sobre a maneira compacta e elegante 307 01:19:32,439 --> 01:19:37,079 está escondido dentro de si 308 01:19:34,840 --> 01:19:38,440 seu brilho é alerta vigilante 309 01:19:37,079 --> 01:19:40,358 expressão 310 01:19:38,439 --> 01:19:43,079 me fez pensar em fotos que eu tinha visto do meu 311 01:19:40,358 --> 01:19:49,799 mãe quando ela era pequena 312 01:19:43,079 --> 01:19:49,799 um tentilhão escuro com olhos firmes 55 01:19:48,840 --> 01:19:53,080 é uma comparação muito interessante com 56 01:19:51,080 --> 01:19:54,599 a garota do brinco de pérola porque 57 01:19:53,080 --> 01:19:58,440 aqui está esse pássaro 58 01:19:54,598 --> 01:20:01,000 que de repente está se voltando para o espectador 59 01:19:58,439 --> 01:20:01,800 visto de perfil, mas a cabeça está virada 60 01:20:01,000 --> 01:20:04,598 e 61 01:20:01,800 --> 01:20:07,000 uma visão próxima contra uma planície 62 01:20:04,598 --> 01:20:09,479 pano de fundo, nesse caso, é um brilhante 63 01:20:07,000 --> 01:20:11,158 parede de gesso à luz do dia, ao contrário do escuro 64 01:20:09,479 --> 01:20:14,359 antecedentes no 65 01:20:11,158 --> 01:20:16,359 no vermeer, mas há um contraste de 66 01:20:14,360 --> 01:20:18,120 luz e sombra que tem sido usada para 67 01:20:16,360 --> 01:20:21,159 aumentar a sensação de 68 01:20:18,120 --> 01:20:23,400 um objeto em um espaço raso é 69 01:20:21,158 --> 01:20:25,158 frequentemente superficial quando é figurativo 70 01:20:23,400 --> 01:20:28,519 seja um pássaro ou 71 01:20:25,158 --> 01:20:31,639 uma pessoa lá também está no 72 01:20:28,519 --> 01:20:32,840 o pintassilgo esses traços largos que 73 01:20:31,639 --> 01:20:35,878 misture-se como 74 01:20:32,840 --> 01:20:36,759 penas e volume e assim por diante em um 75 01:20:35,878 --> 01:20:39,959 distância 76 01:20:36,759 --> 01:20:43,000 mas crie uma sensação de movimento e luz 77 01:20:39,959 --> 01:20:45,000 e atmosfera brincando com a forma e 78 01:20:43,000 --> 01:20:47,158 Vermeer está olhando para aqueles 79 01:20:45,000 --> 01:20:48,280 qualidades técnicas e pensando o que 80 01:20:47,158 --> 01:20:51,318 ele pode fazer 81 01:20:48,280 --> 01:20:52,438 dentro de seu próprio estilo para também sugerir um 82 01:20:51,318 --> 01:20:55,719 sensação de movimento 83 01:20:52,438 --> 01:20:59,159 e imediatismo e o real 84 01:20:55,720 --> 01:21:01,000 as qualidades dinâmicas da óptica 85 01:20:59,160 --> 01:21:04,360 experiência que são 86 01:21:01,000 --> 01:21:08,839 atmosfera e foco e o comportamento de 87 01:21:04,360 --> 01:21:08,840 iluminar-se 88 01:21:11,959 --> 01:21:16,839 o pintassilgo está rapidamente se tornando um ícone 89 01:21:14,439 --> 01:21:19,319 pintura na coleção da casa maritz 90 01:21:16,839 --> 01:21:21,638 e como uma garota com brinco de pérola é 91 01:21:19,319 --> 01:21:23,959 inspirando não apenas obras de ficção 92 01:21:21,639 --> 01:21:25,478 mas também grande devoção entre um ávido 93 01:21:23,959 --> 01:21:27,478 público 94 01:21:25,478 --> 01:21:30,039 mas que efeito essa fama tem sobre 95 01:21:27,478 --> 01:21:32,199 obras-primas icônicas como essas 96 01:21:30,040 --> 01:21:33,800 isso muda a maneira como entendemos e 97 01:21:32,199 --> 01:21:36,199 aprecie-os 98 01:21:33,800 --> 01:21:40,759 isso talvez os diminua de alguma forma 99 01:21:36,199 --> 01:21:43,319 [Música] 100 01:21:40,759 --> 01:21:44,520 é muito interessante quando as imagens se tornam 101 01:21:43,319 --> 01:21:47,240 muito conhecido 102 01:21:44,519 --> 01:21:49,319 eu diria que as imagens ficam bem 103 01:21:47,240 --> 01:21:50,038 conhecidas, não pinturas tornam-se conhecidas 104 01:21:49,319 --> 01:21:52,199 porque 105 01:21:50,038 --> 01:21:53,079 a maioria das pessoas nunca vê a coisa real 106 01:21:52,199 --> 01:21:55,639 eles apenas veem 107 01:21:53,079 --> 01:21:56,279 a reprodução mecânica disso 108 01:21:55,639 --> 01:21:58,280 imagem 109 01:21:56,279 --> 01:22:00,519 em várias superfícies você sabe o que pode 110 01:21:58,279 --> 01:22:03,319 vão desde a capa de um 111 01:22:00,519 --> 01:22:04,758 livro de bolso para uma camiseta para uma impressão 112 01:22:03,319 --> 01:22:07,800 em uma parede 113 01:22:04,759 --> 01:22:09,800 para uma imagem em uma caneca, acho que não 114 01:22:07,800 --> 01:22:12,918 na verdade diminui 115 01:22:09,800 --> 01:22:15,240 a pintura de qualquer maneira, mas 116 01:22:12,918 --> 01:22:17,319 isso dá a muitas pessoas o 117 01:22:15,240 --> 01:22:20,038 ilusão de que viram a foto 118 01:22:17,319 --> 01:22:20,599 e eles conhecem a pintura porque 119 01:22:20,038 --> 01:22:22,599 são 120 01:22:20,600 --> 01:22:24,039 coisas físicas que são feitas de 121 01:22:22,600 --> 01:22:27,320 coisas que eles são 122 01:22:24,038 --> 01:22:30,199 eles não são feitos de tinta de impressão e 123 01:22:27,319 --> 01:22:31,240 eles não são feitos através de você sabe 124 01:22:30,199 --> 01:22:34,038 através de uma câmera 125 01:22:31,240 --> 01:22:35,400 eles são feitos com pincéis com cola 126 01:22:34,038 --> 01:22:38,360 com pigmentos 127 01:22:35,399 --> 01:22:40,599 e como escultura eles têm um físico 128 01:22:38,360 --> 01:22:44,680 presença que é 129 01:22:40,600 --> 01:22:46,600 pelo menos metade de sua qualidade visual 130 01:22:44,680 --> 01:22:48,038 e o que isso significa é algo sobre 131 01:22:46,600 --> 01:22:52,199 isso olha isso 132 01:22:48,038 --> 01:22:56,360 pessoa, quero dizer, você sabe que pode dizer uma 133 01:22:52,199 --> 01:22:58,439 por que algumas estrelas dos tempos modernos são tão 134 01:22:56,360 --> 01:23:01,960 assombrando uma geração 135 01:22:58,439 --> 01:23:03,959 e outras pessoas igualmente bonitas não e 136 01:23:01,959 --> 01:23:05,000 é algo mágico em seus 137 01:23:03,959 --> 01:23:07,478 fisionomia 138 01:23:05,000 --> 01:23:08,120 a maneira como eles se comportam e também 139 01:23:07,478 --> 01:23:11,240 o caminho 140 01:23:08,120 --> 01:23:15,000 eles são iluminados por profissionais e 141 01:23:11,240 --> 01:23:18,280 tratado na câmera tão vermeer 142 01:23:15,000 --> 01:23:21,399 pretendia que esta imagem fosse assustadora 143 01:23:18,279 --> 01:23:24,198 visual e psicologicamente e nós 144 01:23:21,399 --> 01:23:24,599 mordeu a isca e você sabe que isso faz parte 145 01:23:24,199 --> 01:23:28,840 de 146 01:23:24,600 --> 01:23:28,840 sendo um grande artista 147 01:23:33,879 --> 01:23:38,839 você já viu tanta facilidade como existe 148 01:23:36,918 --> 01:23:41,959 nesta pintura 149 01:23:38,839 --> 01:23:44,839 tal ocultação de esforço 150 01:23:41,959 --> 01:23:47,560 não foi pouca coisa como aquele dia para um 151 01:23:44,839 --> 01:23:51,239 holandês para colocar suas cores assim 152 01:23:47,560 --> 01:23:52,038 tão aberta e lucidamente é como se 153 01:23:51,240 --> 01:23:55,800 a tinta 154 01:23:52,038 --> 01:23:57,399 evocou a vida em vez de falsificá-la 155 01:23:55,800 --> 01:23:59,079 como se a criança estivesse esperando 156 01:23:57,399 --> 01:24:02,198 lá atrás da tela 157 01:23:59,079 --> 01:24:05,399 surgir ao toque do pincel 158 01:24:02,199 --> 01:24:10,840 não é de admirar que tantos agora se juntem 159 01:24:05,399 --> 01:24:10,839 para adorá-la 160 01:24:16,519 --> 01:24:33,139 [Música] 14:12.370 27:36.820 40:53.659 54:32.319 01:07:59,240 01:19:48,840